drop u rečniku PONS

Prevodi za drop u rečniku engleski»srpski

I.drop [drɒp] N

1. drop:

drop (vertical distance)

dubina f

drop (vertical distance)

pad m

drop (difference in level)

visinska razlika f

2. drop (decrease):

drop

pad m

drop

smanjenje nt

drop in temperature

pad temperature

3. drop (by aircraft):

drop

izbacivanje tereta nt

food/letter drop

izbačena pošiljka hrane/pošte

4. drop of liquid:

drop

kap f

drop of rain

kap kiše

drops of paint

kapljice boje

pl drop by drop

kap po kap

drops pl MED

kapi

5. drop inf (drink):

drop

gutljaj m

to have had a drop too much [to drink]

popiti koju čašicu više

6. drop (boiled sweet):

fruit drop

voćna bombona

7. drop (collection point):

drop

mesto dostave nt

Phrases:

at the drop of a hat

iznebuha

a drop in the ocean

kap u moru

II.drop <-pp-> [drɒp] VB trans

1. drop (cause to fall):

drop

ispustiti // ispuštati

drop anchor

spustiti // spuštati

drop bomb, leaflets

baciti // bacati

to drop a bombshell fig

šokirati

2. drop (lower):

drop

spustiti // spuštati

3. drop inf (send):

to drop sb a line

napisati nekome kratko pismo

4. drop (dismiss):

drop

isključiti // isključivati

5. drop (give up):

drop

odustati // odustajati

let's drop the subject

hajde da odustanemo od te teme

let's drop the subject charges

odbaciti optužbe

let's drop the subject demand

povući zahtev

to drop everything

odustati od svega

6. drop (abandon):

to drop sb fig

napustiti nekoga

to drop sb (end a relationship)

raskinuti sa nekim

7. drop SPORTS:

drop

isključiti // isključivati from - iz

8. drop (leave out):

drop

izostaviti // izostavljati

to drop one's aitches [or h's] Brit, Aus

ne izgovarati glas h

9. drop inf (tell indirectly):

to drop [sb] a hint

nagovestiti nekome nešto

Phrases:

to drop sb in it

uvaliti nekoga u nevolju

to let it drop that ...

uzgred pomenuti da ...

III.drop <-pp-> [drɒp] VB intr

1. drop (descend):

drop

spustiti se // spuštati se

drop jaw

pasti // padati

the curtain dropped

zavesa je spuštena a. fig

2. drop (become lower):

drop land

spustiti se // spuštati se

drop prices, temperatures, water level

sniziti se // snižavati se

drop prices, temperatures, water level

padati // pasti

3. drop inf (become exhausted):

drop

klonuti perf

to be fit [or ready] to drop

pasti od umora

to drop [down] dead

pasti mrtav

drop dead! inf

crkni!

'volt·age drop N ELEC

voltage drop

pad m napona

drop behind VB intr

drop behind

zaostati // zaostajati

'drop shot N tennis

drop shot

skraćeni udarac m

drop in VB intr inf

drop in

svratiti perf on - kod

drop out VB intr

1. drop out (give up membership):

drop out

odustati // odustajati

drop out

prekinuti // prekidati

to drop out of a course/school/university

napustiti kurs/školu/fakultet

2. drop out of society:

drop out

isključiti se // isključivati se

I.drop off VB trans inf

to drop off sth ⇄ off

ostaviti nešto

to drop off sb ⇄ off

odbaciti nekoga kolima

II.drop off VB intr

1. drop off (fall off):

drop off

otpasti // otpadati

2. drop off (decrease):

drop off

smanjtit se // smanjjivati se

drop off support, interest

opasti // opadati

3. drop off inf (fall asleep):

drop off

zadremati

drop-down 'menu N COMPUT

drop-down menu

padajući meni m

'cough drop N, 'cough sweet N

cough drop

oribleta f protiv kašlja

Pojedinačni prevodilački parovi

to drop a bombshell fig

lansirati senzacionalnu vest

drop Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to drop into sb's lap

pasti nekome s neba

to be fit to drop

biti izuzetno umoran

to drop/go through the floor fig

pasti veoma nisko

to drop charges [against sb]

povući tužbu [protiv nekoga]

pl drop by drop

kap po kap

at the drop of a hat

iznebuha

to drop [sb] a hint

nagovestiti nekome nešto

to be fit [or ready] to drop

pasti od umora

to drop a thunderbolt on sb

šokirati nekoga

to drop out of a course/school/university

napustiti kurs/školu/fakultet

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

When the eggs hatch, the larvae drop to the bottom of the nest chamber, where they feed as scavengers on debris.

en.wikipedia.org

The ribs drop out from under the contestant as they run.

en.wikipedia.org

Her hair was tied back into a low chignon, offering a glimpse at a pair of pearl drop earrings.

fashion.hellomagazine.com

If the tree pick-up point is within 10 km of the drop-off point, it will cost $25.

www.metronews.ca

Several employees lean out the office window and drop bags of water on them.

en.wikipedia.org

The women's downhill will use another run with a length of 2.72 km and a vertical drop of 790m -1.

en.wikipedia.org

Rather than typing in all the details, the support representative chooses the response from a drop down menu and it gets inserted into the response.

en.wikipedia.org

The specimen did not drop down into pieces caused by glass breakage, and flame did not penetrate through the specimen to the opposite side of the furnace.

www.glassonweb.com

As temperatures drop, or if your region is already pretty chilly, you can add a greenhouse around your cold frame.

www.theglobeandmail.com

His syndicalism led him to drop any criticism of the more conservative union leaders; in his eyes, organizing workers was a step toward dismantling capitalism.

en.wikipedia.org