fill u rečniku PONS

Prevodi za fill u rečniku engleski»srpski

I.fill [fɪl] N

to drink/eat one's fill

pošteno se najesti/napiti

to have one's fill of sth

zasititi se nečega

to have one's fill of sth

dozlogrditi

II.fill [fɪl] VB trans

1. fill (make full, seal):

fill pipe

napuniti // puniti

fill tooth

plombirati perf i imperf

fill vacuum, gap in the market

popuniti // puniti

2. fill (pervade, cause to feel):

fill

obuzeti // obuzimati

3. fill NAUT:

fill sail

napeti // napinjati

4. fill (appoint):

fill vacancy

popuniti // popunjavati

fill vacancy

zauzeti // zauzimati

5. fill (utilize):

fill

ispuniti // ispunjavati

to fill the time [by] watching television

ispuniti vreme gledanjem televizije

III.fill [fɪl] VB intr

fill

napuniti se // puniti se

their eyes filled with tears

oči su im bile pune suza

I.fill out VB trans

fill out

ispuniti // ispunjavati formular, dokument

II.fill out VB intr

fill out (expand)

porasti // rasti

fill out (gain weight)

ugojiti se // gojiti se

I.fill up VB trans

1. fill up (make full):

fill up

napuniti // puniti

2. fill up (occupy entire space):

fill up

zauzeti // zauzimati čitav prostor

3. fill up AUTO:

fill up

natočiti gorivo do vrha

4. fill up food:

to fill up ⇄ sb

nahraniti nekoga

to fill up oneself up

najesti se

II.fill up VB intr

1. fill up (become full):

fill up

napuniti se // puniti se

fill up

najesti se perf

2. fill up AUTO:

fill up

napuniti // puniti gorivom

I.fill in VB trans

1. fill in (inform):

fill in

obavestiti // obaveštavati on - o

2. fill in (seal):

fill in

zatvoriti // zatvarati

fill in cracks

popuniti // puniti

3. fill in ART:

fill in

obojiti // bojiti

4. fill in (complete):

fill in form

popuniti // popunjavati

fill in name and address

upisati // upisivati

5. fill in (occupy):

fill in time

ispuniti // ispunjavati

II.fill in VB intr

to fill in [for sb]

zameniti // menjati nekoga

Pojedinačni prevodilački parovi

to fill sb with revulsion

ispuniti nekoga gađenjem

to fill/leave a vacuum

popuniti/ostaviti prazninu

to fill sb with loathing

napuniti nekoga mržnjom

to fill a vacancy

popuniti upražnjeno radno mesto

to fill sb with dread

uterati nekome strah u kosti

you're meant to fill in a tax form every year

treba da popuniš poreski obrazac svake godine

fill Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to fill sb with dread

uterati nekome strah u kosti

to fill sb with revulsion

ispuniti nekoga gađenjem

you're meant to fill in a tax form every year

treba da popuniš poreski obrazac svake godine

to fill/leave a vacuum

popuniti/ostaviti prazninu

to fill a vacancy

popuniti upražnjeno radno mesto

to drink/eat one's fill

pošteno se najesti/napiti

to have one's fill of sth

zasititi se nečega

to have one's fill of sth

dozlogrditi

to fill the time [by] watching television

ispuniti vreme gledanjem televizije

to fill sb with loathing

napuniti nekoga mržnjom

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

As students are asked to fill in the cards themselves, falsification of information is common.

en.wikipedia.org

Her wardrobe is full of vintage clothes and her knitted bathing costumes alone fill an ottoman chest.

www.edp24.co.uk

Fill a wooden tub or half barrel with these bulbs and you have a fabulous show and interesting conversation piece for your garden.

blogs.vancouversun.com

It is intended to fill uneven areas on the outer edges of the lips after applying lipstick, therefore giving a smooth shape.

en.wikipedia.org

Top with the club soda or seltzer, as needed to fill.

news.nationalpost.com

When under way, the pump can be used to fill the windward side, while the lee side is allowed to drain.

en.wikipedia.org

Students were transferred from the old campus to this new building and admissions were open to fill up the space.

en.wikipedia.org

An everyman character may occasionally be used as a narrator for the action, or to gloss over or fill in temporal gaps in the flow of a story.

en.wikipedia.org

At an average rate of 175 words a minute, he turned out 63,000 words a day, enough to fill 52 columns of a newspaper.

en.wikipedia.org

Beta-blockers are the first-line therapy as they induce bradycardia and give time for ventricles to fill.

en.wikipedia.org