flew u rečniku PONS

Prevodi za flew u rečniku engleski»srpski

flew [fluː] VB intr, trans

flew pp, pt of fly

vidi i fly¹, fly²

I.fly¹ <flew, flown> [flaɪ] VB intr

1. fly (through the air):

fly

poleteti // leteti

we're flying at 9000 metres

letimo na visini od 9000 metara

he flew across the Atlantic

preleteo je Atlantik

we flew from Heathrow

poleteli smo sa aerodroma Hitrou

2. fly (in the air):

fly flag

zavijoriti // vijoriti

3. fly (speed):

fly

odjuriti // juriti

I must fly

moram da bežim

the door flew open

vrata su se iznenada otvorila

II.fly¹ <flew, flown> [flaɪ] VB trans

1. fly (pilot, transport):

fly

pilotirati imperf

2. fly (raise):

fly

zavijoriti // vijoriti

fly kite

pustiti // puštati

the ship was flying the Spanish flag

na brodu se vijorila španska zastava

fly² [flaɪ] N

1. fly:

fly

muva f

fly

mušica f

2. fly (zipper):

fly

šlic m

Phrases:

the fly in the ointment

začkoljica

the fly in the ointment

sitnica koja sve kvari

to be a fly on the wall

biti neprimetan

he wouldn't hurt a fly

ne bi ni mrava zgazio

there are no flies on him

njega ne možeš preći

I.flee <fled, fled> [fliː] VB intr

flee (run away)

pobeći // bežati from - od

flee (seek safety)

uteći perf

she fled from the room in tears

istrčala je iz sobe u suzama

to flee abroad

pobeći u inostranstvo

II.flee <fled, fled> [fliː] VB trans

flee country

napustiti // napuštati

flee danger

izbeći // izbegavati

Pojedinačni prevodilački parovi

she flew off to India

otputovala je u Indiju (avionom)

he flew across the Atlantic

preleteo je Atlantik

we flew from Heathrow

poleteli smo sa aerodroma Hitrou

the door flew open

vrata su se iznenada otvorila

the dog fairly flew out of the door

pas je jednostavno izleteo kroz vrata

flew Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

she flew off to India

otputovala je u Indiju (avionom)

to flee abroad

pobeći u inostranstvo

he flew across the Atlantic

preleteo je Atlantik

we flew from Heathrow

poleteli smo sa aerodroma Hitrou

the door flew open

vrata su se iznenada otvorila

the dog fairly flew out of the door

pas je jednostavno izleteo kroz vrata

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

After death his soul turned into a great white bird and flew away.

en.wikipedia.org

Today fish leap in the limpid waters, birds nest on nesting islands and a flock of flamingos recently flew over the water body.

www.thehindu.com

The lyrics speak with regret and yearning for the bird who came, stayed for a while, but eventually flew off on her own.

en.wikipedia.org

A competition caution was planned upon the completion of lap 20, but the caution flew for a multi-car pileup in the tri-oval.

en.wikipedia.org

More and more, the squadron flew night intruder missions.

en.wikipedia.org

It flew southeast past the road accident, and began a turn to the left around the accident site.

en.wikipedia.org

The rest of the story took me awhile, but the beginning and the end just flew into my head.

en.wikipedia.org

The squadrons flew deterrent air defense missions over South Korean airspace during the next year.

en.wikipedia.org

Players passed medicals and the next day flew to their first winter camp in Portugal.

en.wikipedia.org

Airlines that flew only intrastate routes, however, were not regulated by the CAB.

en.wikipedia.org