further u rečniku PONS

Prevodi za further u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.fur·ther ['fɜːðəʳ] ADJ comp of far

II.fur·ther ['fɜːðəʳ] ADV comp of far

III.fur·ther ['fɜːðəʳ] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

vidi i far

I.far <farther [or further], farthest[or furthest]> [fɑːʳ] ADV

Phrases:

as far as (in place)
koliko
as far as (in place)
dokle prostorno
as far as the eye can see
dokle pogled seže
(in degree) as far as I can
koliko god mogu
as far as possible
koliko god je moguće
as far as I can see ...
koliko vidim ...
as far as I know
koliko znam
as far as I'm concerned ...
što se mene tiče ...
that's as far as it goes
to je u suštini to
that's as far as it goes
toliko je moguće
far and away
daleko
I'd far rather ...
ja bih mnogo radije ...
she'd far sooner ...
ona bi mnogo radije ...
we're far from happy
nismo nimalo srećni
far from it!
daleko od toga!
far be it from me ...
daleko bilo ...
to go too far
prevršiti meru
to go too far
preterati
to [not] go far enough
(ne) otići dovoljno daleko
sth won't go very far
neće dogurati daleko
a hundred pounds won't go very far
sto funti neće trajati dugo
far gone
otpisan
so far so good
zasada je sve u redu
so far (until now)
do sada
any problems? — not so far
ima li nekih problema? — zasada ne
(to a limited extent) only so far
u određenoj meri

II.far <farther [or further], farthest[or furthest]> [fɑːʳ] ADJ

I.far <farther [or further], farthest[or furthest]> [fɑːʳ] ADV

Phrases:

as far as (in place)
koliko
as far as (in place)
dokle prostorno
as far as the eye can see
dokle pogled seže
(in degree) as far as I can
koliko god mogu
as far as possible
koliko god je moguće
as far as I can see ...
koliko vidim ...
as far as I know
koliko znam
as far as I'm concerned ...
što se mene tiče ...
that's as far as it goes
to je u suštini to
that's as far as it goes
toliko je moguće
far and away
daleko
I'd far rather ...
ja bih mnogo radije ...
she'd far sooner ...
ona bi mnogo radije ...
we're far from happy
nismo nimalo srećni
far from it!
daleko od toga!
far be it from me ...
daleko bilo ...
to go too far
prevršiti meru
to go too far
preterati
to [not] go far enough
(ne) otići dovoljno daleko
sth won't go very far
neće dogurati daleko
a hundred pounds won't go very far
sto funti neće trajati dugo
far gone
otpisan
so far so good
zasada je sve u redu
so far (until now)
do sada
any problems? — not so far
ima li nekih problema? — zasada ne
(to a limited extent) only so far
u određenoj meri

II.far <farther [or further], farthest[or furthest]> [fɑːʳ] ADJ

Pojedinačni prevodilački parovi
it needs no further amplification
dalja pojašnjenja nisu potrebna
without [further] ado
bez daljeg odlaganja

further Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

I've no further use for it
nije mi više potrebno
nothing could be further from my mind
ne bi mi bilo ni nakraj pameti
I wouldn't go any further than that
ne bih išao dalje od toga
further and further
sve dalje i dalje
I have nothing further to say
nemam više ništa da kažem
this far and no further also fig
toliko/dovde i ni makac dalje
how much further is it?
koliko još ima do ...?
nothing could be further from my mind than ...
najmanje mi je to bila namera..
to be [no] further forward fig
(ne) napredovati
it needs no further amplification
dalja pojašnjenja nisu potrebna

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
The pessimistic mood was further depressed in 2011 following the great earthquake and tsunami.
en.wikipedia.org
In addition, it offered central government finance aimed at encouraging further communes to join together in intercommunal structures.
en.wikipedia.org
Its mission remains the same: to further access to the worlds information and reduce library costs.
en.wikipedia.org
Instead, he distances himself further from everyone and becomes even less self-confident.
en.wikipedia.org
Firstly, any business should welcome these changes as they are a way to further digitise services and enhance our way of life.
www.networksasia.net
The treaty was extended even further in 1991.
en.wikipedia.org
The club were advised that the planning permission required would not necessarily be granted, and chose not to take the scheme further.
en.wikipedia.org
Research in neurological diseases and injuries shed further light on the nature and importance of spine turnover.
en.wikipedia.org
Rapid rises in property taxes tend to cause seniors and empty-nesters to sell their existing homes to families with children, which led to further increases to the school-age population.
en.wikipedia.org
A further constitutive feature of sponsoring is the contractual definition of the quid pro quo.
en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "further" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije