Prevodi za go off u rečniku engleski»srpski

go off VB intr

- Sinonimi za go off:

1. go off (leave):

go off

otići // odlaziti

3. go off (ring):

go off alarm

oglasiti se // oglašavati se

4. go off (detonate):

go off bomb

eksplodirati perf

6. go off (happen):

go off

desiti se // dešavati se

7. go off (fall asleep):

go off

zaspati // spavati

9. go off (stop liking):

she went off skiing after she broke her leg

skijanje joj se više ne sviđa otkako je slomila nogu

Prevodi za go off u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.off [ɒf] PREP

- Sinonimi za off:

3. off after vb (moving away):

let's get off the bus at the next stop

hajde da izađemo iz autobusa na sledećoj stanici

4. off (away from):

they live just off the main street

oni žive odmah pored glavne ulice

he managed to stay off alcohol

uspeo je da se drži dalje od alkohola

off the point

off the record

off the subject

nevezano za temu

a long way off doing sth

daleko od obavljanja nečega

5. off (at sea):

off

two miles off Portsmouth

dva kilometra od Portsmuta

6. off (absent from):

he's been off work for over six months

on nije na poslu više od šest meseci

8. off (not taking):

to be off sth

ne uzimati nešto

9. off (subsisting):

they live off a small inheritance

oni žive od malog nasledstva

11. off after n (minus):

I'll take $10 off the price of the jeans for you

daću Vam popust od 10 dolara za te farmerke

II.off [ɒf] ADV

- Sinonimi za off:

1. off (not on):

to switch/turn sth off

isključiti nešto

5. off (in bad shape):

to go off food

7. off (stopped):

to call sth off

opozvati nešto

to call sth off

obustaviti nešto

9. off (separated):

to shut off streets

zatvoriti ulice

to fence sth off

ograditi nešto

10. off (expressing riddance):

we went out to walk off some of our dinner

otišli smo u šetnju da bi nam se večera malo slegla

to laugh sth off

okrenuti nešto na šalu

III.off [ɒf] ADJ

- Sinonimi za off:

2. off pred food (bad):

off

4. off pred inf (in bad shape):

off

I'm having an off day today

danas mi je loš dan

5. off (provided for):

sb is badly/well off

neko je loše/dobro situiran

6. off pred food (no longer on the menu):

off

skinut sa jelovnika

7. off pred esp Brit inf (rude):

off behaviour

off behaviour

IV.off [ɒf] N no pl

- Sinonimi za off:

to be ready for the off

biti spreman za početak [or start]

V.off [ɒf] VB trans Am sl

- Sinonimi za off:

I.go <goes, went, gone> [gəʊ] VB intr

- Sinonimi za go:

1. go (proceed):

ići imperf

kretati se imperf

you go first!

we have a long way to go

dug put je pred nama

(to dog) go fetch!

I'll just go and put my shoes on

idem samo da se obujem

to go to hospital/prison/the toilet/a party

ići u bolnicu/zatvor/toalet/na zabavu

to go towards sb/sth

ići prema nekome/nečemu

2. go (travel):

otputovati // putovati

to go by bike

voziti se biciklom

to go by plane

to go on a cruise

ići na krstarenje

to go on [a] holiday

to go to Italy

last year I went to Spain

prošle godine bio sam u Španiji

to go on a journey [or trip]

to go abroad

ići u inostranstvo

3. go (disappear):

nestati // nestajati

where have my keys gone?

gde nestadoše moji ključevi?

my toothache's gone!

više me ne boli zub!

half of my salary goes on rent

pola plate dajem na stanarinu inf

gone are the days when ...

prošli su dani kada se...

there goes my free weekend

propade mi slobodan vikend

there goes another one!

prođe još jedan!

the president will have to go

predsednik će morati da ode [or da dâ ostavku]

the president will have to go

ta mačka mora da ode

all hope has gone

nestala je svaka nada

to go missing

7. go (answer):

I'll go (phone)

ja ću se javiti

I'll go (door)

ja ću otvoriti

8. go + adj (become):

postati // postajati

the line has gone dead

telefonska linija se prekinula

the milk's gone sour

mleko se pokvarilo

I went cold

he's gone all environmental

postala je opsednuta zaštitom životne sredine inf

to go bankrupt

to go haywire (out of control)

izmaći kontroli

to go haywire (malfunction)

to go public

to go public STOCKEX

izbaciti na tržište

to go public STOCKEX

pustiti na berzu

to go to sleep

otići na spavanje

10. go (turn out):

how did your party go?

kako se tvoja zabava završila?

how's your thesis going?

kako napreduje tvoja teza?

how are things going?

kako stoje stvari?

things have gone well

the way things are going at the moment ...

kako trenutno stoje stvari...

to go according to plan

odvijati se po planu

to go from bad to worse

ići s lošeg na gore

to go wrong

11. go (pass):

only two days to go ...

još samo dva dana

14. go (die):

17. go (lead):

go path, road

dovesti // voditi

19. go (when buying):

ponuditi // nuditi

I'll go as high as £200

ponudiću do 200 funti

20. go (function):

go watch machine, business

proraditi // raditi

to get sth going

pokrenuti nešto

come on! keep going!

hajde! ne staj! hodaj!

to keep sth going

održavati nešto

to keep sth going factory

odvijanje proizvodnje

here's some food to keep you going

evo malo hrane da možeš da nastaviš [or izdržiš]

to keep a conversation going

održavati razgovor živim

to keep a fire going

održavati vatru

21. go (have recourse):

to go to the police

otići u policiju

to go to war

28. go (compared to):

as things go

kako stvari stoje...

29. go inf (use the toilet):

I really have to go

stvarno moram u toalet

30. go Am:

I'd like a cheeseburger to go, please

hteo bih čizburger za poneti, molim vas

33. go inf (say):

she goes to me: I never want to see you again!

a ona će meni: ne želim da te ikada više vidim!

Phrases:

there you go

that goes without saying

to se podrazumeva

II.go [gəʊ] VB aux vb future tense

- Sinonimi za go:

III.go <goes, went, gone> [gəʊ] VB trans

- Sinonimi za go:

1. go Am (travel):

uputiti perf i imperf

usmeriti // usmeravati

2. go CARDS:

rasprodati // prodati

3. go Brit (like):

to not go much on sth

ne voleti nešto previše

4. go (become):

my mind went a complete blank

mozak mi se blokirao

Phrases:

sb will go a long way

neko će daleko dogurati

IV.go <pl -es> [gəʊ] N

- Sinonimi za go:

2. go (attempt):

have a go!

iz prvog pokušaja

at one go (drink)

to give sth a go

dati nečemu šansu

to have a go at sb (criticize)

kritikovati nekoga

to have a go at sb (attack)

his boss had a go at him about his appearance

šef ga je iskritikovao zbog izgleda

3. go no pl (energy):

V.go [gəʊ] ADJ

- Sinonimi za go:

all systems [are] go

svi sistemi su uključeni

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The second portion, and the one where the paper seems to go off the rails, is in section 16. hotair.com

In addition, there were house alarms primed to go off if he left, and he wore a monitored electronic bracelet at all times. www.stuff.co.nz

I remember sitting at the side of the carriage, watching the rain pour down, fireworks go off and blue lights of the ambulances whirring. en.wikipedia.org

They need money to fix all the broken items, so they wish for buckets of gold and go off to buy some items. en.wikipedia.org

So they send him out, drink 20 pints, go off with a couple of women, whatever he wants. theprovince.com

They weren't allowed to go off with strange boys. www.huffingtonpost.com

The second movie of the franchise is where things started to go off the rails. www.usatoday.com

But from 2007 onwards this whole belief system began to go off the rails. www.telegraph.co.uk

Instead, the train entered the crossover at 67 miles per hour, causing the locomotive and five coaches to go off the rails. www.ohscanada.com

The two go off and spend some romantic time together in a gazebo. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "go off" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski