hidden u rečniku PONS

Prevodi za hidden u rečniku engleski»srpski

I.hid·den ['hɪdən] VB trans

hidden pp of hide

II.hid·den ['hɪdən] ADJ

hidden

prikriven

hidden

skriven

hidden

sakriven

hidden agenda

tajan

hidden reserves

skriven

hidden talent

skriven

vidi i hide², hide¹

I.hide² [haɪd] N Brit, Aus

hide

osmatračnica f

hide hunt

skrovište nt

II.hide² <hid, hidden> [haɪd] VB trans

1. hide:

hide (keep out of sight)

sakriti // sakrivati from - od

hide (cover)

pokriti // pokrivati

2. hide (keep secret):

hide emotions

tajiti from - od

hide facts

prikriti // prikrivati from - od

3. hide (block):

hide

zakloniti // zaklanjati

to be hidden from view

biti zaklonjen

III.hide² <hid, hidden> [haɪd] VB intr

hide

sakriti se // sakrivati se from - od

hide¹ [haɪd] N

hide (skin)

koža f

hide (with fur)

krzno nt

hide (leather)

koža f

Phrases:

I've seen neither hide nor hair of her

ni traga ni glasa od nje

hide¹ [haɪd] N

hide (skin)

koža f

hide (with fur)

krzno nt

hide (leather)

koža f

Phrases:

I've seen neither hide nor hair of her

ni traga ni glasa od nje

I.hide² [haɪd] N Brit, Aus

hide

osmatračnica f

hide hunt

skrovište nt

II.hide² <hid, hidden> [haɪd] VB trans

1. hide:

hide (keep out of sight)

sakriti // sakrivati from - od

hide (cover)

pokriti // pokrivati

2. hide (keep secret):

hide emotions

tajiti from - od

hide facts

prikriti // prikrivati from - od

3. hide (block):

hide

zakloniti // zaklanjati

to be hidden from view

biti zaklonjen

III.hide² <hid, hidden> [haɪd] VB intr

hide

sakriti se // sakrivati se from - od

hide out, hide up VB intr

hide out

skloniti se // sklanjati se

I.hide away VB trans

hide away

sakriti // sakrivati

II.hide away VB intr

hide away

sakriti se // sakrivati se

'hide-and-seek N no pl

hide-and-seek

žmurke

to play hide-and-seek

igrati žmurke

Pojedinačni prevodilački parovi

to have a hidden agenda

imati tajni plan

to hide one's light under a bushel

nikome ništa ne reći o svojoj veštini

to hide behind a smokescreen

da se Vlasi ne dosete

he has hidden depths

on ima skrivene talente

hidden Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to hide one's light under a bushel

nikome ništa ne reći o svojoj veštini

to hide behind a smokescreen

da se Vlasi ne dosete

to play hide-and-seek

igrati žmurke

to hide from view

sakriti se od pogleda

the kids made for the woods to hide

deca su se uputila ka šumi da se sakriju

I've seen neither hide nor hair of her

ni traga ni glasa od nje

he has hidden depths

on ima skrivene talente

to be hidden from view

biti zaklonjen

to have a hidden agenda

imati tajni plan

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

A joint law enforcement operation lead to the seizure of up to 300 kg of pseudoephedrine hidden in a washing powder shipment.

au.news.yahoo.com

They operate out of a master control center hidden deep inside a backyard tree.

en.wikipedia.org

The roofs are slate-tiled, but some are hidden behind parapets.

en.wikipedia.org

The drugs, stashed in a holdall, were found hidden under the bath.

www.herald.ie

Together, they find a hidden passage that leads to a protected library.

en.wikipedia.org

A hidden fourth match against an extraterrestrial tag team is accessible via cheat code.

en.wikipedia.org

It is an event which reeks out the hidden talents of students but not in technical aspect rather the arty part comes to the fore.

en.wikipedia.org

When using pie menus, submenus may overlap with the parent menu, but the parent menu may become translucent or hidden.

en.wikipedia.org

But, he contended that those predictions were hidden and mixed, and not made understandable before events occurred.

en.wikipedia.org

The album has a hidden track, which was untitled when the album released.

en.wikipedia.org