lie behind u rečniku PONS

Prevodi za lie behind u rečniku engleski»srpski

lie behind VB intr (be cause of)

to lie behind sth

biti u pozadini nečega

to lie behind sth

biti uzrok nečega

Prevodi za lie behind u rečniku engleski»srpski

I.be·hind [bɪ'haɪnd] PREP

1. behind:

behind

iza +gen

to be behind schedule

kasniti u odnosu na plan

behind the wheel

za volanom

to fall behind sb

zaostati za nekim u kretanju

2. behind fig:

I'm behind you all the way

uz tebe sam do kraja

I'm behind you all the way

potpuno te podržavam

who's behind [all] this?

ko stoji iza svega ovoga?

Phrases:

to go behind sb's back

raditi nekome iza leđa

to go behind sb's back

spletkariti

behind the times

staromodan

behind the times

zastareo

II.be·hind [bɪ'haɪnd] ADV

behind

pozadi

to walk behind [sb]

koračati iza/pozadi

III.be·hind [bɪ'haɪnd] ADJ

1. behind (in arrears):

behind

u zaostatku

2. behind (slow):

to be [a long way] behind

biti daleko iza

to be behind in a subject

kasniti sa zadatkom

IV.be·hind [bɪ'haɪnd] N inf

behind

zadnjica f

I.lie¹ <-y-> [laɪ] VB intr

lie

slagati // lagati

to lie about sb/sth intentions, plans

lagati o nekome/nečemu

to lie to sb

lagati nekoga

II.lie¹ <-y-> [laɪ] VB trans

to lie one's way out of sth

lažima se izvući iz nečega

III.lie¹ [laɪ] N

lie

laž f

to be an outright lie

biti čista laž

to tell lies

pričati laži

I.lie² [laɪ] N

1. lie no pl (position):

lie

položaj m

2. lie no pl esp Brit, Aus (shape):

the lie of the land

izgled terena

the lie of the land fig

stanje stvari

to find out the lie of the land

proveriti stanje terena

to find out the lie of the land fig

proveriti kakva je situacija

II.lie² <-y-, lay, lain> [laɪ] VB intr

1. lie (be horizontal, resting):

lie

ležati imperf

to lie on one's back/in bed/on the ground

ležati na leđima/u krevetu/na zemlji

to lie awake/still

ležati budan/nepomičan

2. lie (be buried):

lie

počivati imperf

3. lie (become horizontal):

lie

leći perf

4. lie (be upon a surface):

lie

ležati

lie

biti na nečemu imperf

5. lie (be in a particular state):

to lie in wait

čekati

to lie in wait

biti u zasedi

to lie dying

umirati

6. lie (be situated):

lie

nalaziti se imperf

to lie to the east/north of sth

nalaziti se istočno/severno od nečega

the river lies 40 km to the south of us

reka se nalazi 40 km južno od nas

7. lie (weigh):

it lies heavily on her mind

to je mnogo muči

8. lie (be the responsibility of):

the choice/decision lies [only] with you

izbor/odluka je (samo) na tebi

9. lie (be found):

where do your interests lie?

gde je tu tvoj interes?

the decision doesn't lie in my power

nemam nikakvog uticaja na tu odluku

Phrases:

to lie low (escape search)

sakriti se

to lie low (avoid being noticed)

pritajiti se

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

A local conflict related to tax issues between various families on the island is also believed to lie behind the result.

en.wikipedia.org

On a broader spectrum, an understanding of the processes that lie behind fibrillogenesis would allow for great advancements in the field of regenerative medicine.

en.wikipedia.org

The customs that lie behind taboo represent neither a single institution nor a sociological problem.

en.wikipedia.org

The repetitions, styles and names are not random, but follow identifiable patterns, and the study of these patterns led scholars to the conclusion that four separate sources lie behind them.

en.wikipedia.org

It is achieved by rhythmically forcing their breath-water out through their gill openings, which lie behind their pelvic fins.

en.wikipedia.org

The sesamoid bones lie behind the bones of the fetlock, at the back of the joint, and help to keep the tendons and ligaments that run between them correctly functioning.

en.wikipedia.org

This article discusses the principles that lie behind the concepts of need and affordability and the ways they have been defined.

en.wikipedia.org

His focus is on the immediate, on feelings and desires that lie behind verbal and nonverbal messages, and on their clear and complete delivery.

en.wikipedia.org

Pierced rays, of differing lengths, lie behind the wreath.

en.wikipedia.org

This factor, rather than any increase in foreign protectionism, appeared to lie behind the acceleration of overseas investments after 1985.

en.wikipedia.org