Prevodi za put off u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

put off VB trans

- Sinonimi za put off:

3. put off (deter):

obeshrabriti // obeshrabrivati

5. put off Brit transp:

put off (drop off)

put off (forcibly)

6. put off ELEC (turn off):

isključiti // isključivati

'put-off N

- Sinonimi za 'put-off:

1. put-off (delay):

2. put-off inf (excuse):

Prevodi za put off u rečniku engleski»srpski

to put sb off their stride esp Brit fig

Prevodi za put off u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.put <-tt-, put, put> [pʊt] VB trans

- Sinonimi za put:

1. put (place):

to put sth somewhere

staviti negde nešto

to put sth somewhere (lay down)

odložiti negde nešto

to put sth somewhere (push in)

staviti nešto u nešto

put your clothes in the closet

stavi odeću u orman

she put some milk in her coffee

stavila je malo mleka u kafu

this puts me in a very difficult position

ovo me dovodi u nezavidan položaj

to put oneself in sb's place

staviti se u nečiju kožu

put the cake into the oven

stavi tortu u rernu

I put clean sheets on the bed

stavio sam svežu posteljinu na krevet

she put her arm round him

to put sb to bed

staviti nekog na spavanje

to stay put person

ne mrdati s mesta

to stay put object

ostati na svom mestu

2. put (invest):

to put effort/energy/money/time into sth

uložiti trud/energiju/novac/vreme u nešto

6. put (indicating change of condition):

to put sb at risk

dovesti nekog u opasnost

to put sb in a good/bad mood

oraspoložiti/oneraspoložiti nekoga

to put one's affairs in order

dovesti svoje poslove u red

to put sb/an animal out of his/its misery

prekratiti nekome/životinji muke

to put sb to shame

obrukati nekoga

to put a stop to sth

staviti tačku na nešto

to put sth right

ispravljati nešto

8. put (write):

to put a cross/tick next to sth

staviti krstić/kvačicu pored nečeg

10. put (install):

to put heating/a kitchen (into a house)

uvesti grejanje/montirati kuhinju

11. put MED (prescribe):

to put sb on sth

prepisati nekome nešto

II.put <-tt-, put, put> [pʊt] VB intr NAUT

- Sinonimi za put:

to put to sea

isploviti // isplovljavati

I.off [ɒf] PREP

- Sinonimi za off:

3. off after vb (moving away):

let's get off the bus at the next stop

hajde da izađemo iz autobusa na sledećoj stanici

4. off (away from):

they live just off the main street

oni žive odmah pored glavne ulice

he managed to stay off alcohol

uspeo je da se drži dalje od alkohola

off the point

off the record

off the subject

nevezano za temu

a long way off doing sth

daleko od obavljanja nečega

5. off (at sea):

off

two miles off Portsmouth

dva kilometra od Portsmuta

6. off (absent from):

he's been off work for over six months

on nije na poslu više od šest meseci

8. off (not taking):

to be off sth

ne uzimati nešto

9. off (subsisting):

they live off a small inheritance

oni žive od malog nasledstva

11. off after n (minus):

I'll take $10 off the price of the jeans for you

daću Vam popust od 10 dolara za te farmerke

II.off [ɒf] ADV

- Sinonimi za off:

1. off (not on):

to switch/turn sth off

isključiti nešto

5. off (in bad shape):

to go off food

7. off (stopped):

to call sth off

opozvati nešto

to call sth off

obustaviti nešto

9. off (separated):

to shut off streets

zatvoriti ulice

to fence sth off

ograditi nešto

10. off (expressing riddance):

we went out to walk off some of our dinner

otišli smo u šetnju da bi nam se večera malo slegla

to laugh sth off

okrenuti nešto na šalu

III.off [ɒf] ADJ

- Sinonimi za off:

2. off pred food (bad):

off

4. off pred inf (in bad shape):

off

I'm having an off day today

danas mi je loš dan

5. off (provided for):

sb is badly/well off

neko je loše/dobro situiran

6. off pred food (no longer on the menu):

off

skinut sa jelovnika

7. off pred esp Brit inf (rude):

off behaviour

off behaviour

IV.off [ɒf] N no pl

- Sinonimi za off:

to be ready for the off

biti spreman za početak [or start]

V.off [ɒf] VB trans Am sl

- Sinonimi za off:

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

In other cases, people put off having children in order to stay on the fast track for career success. en.wikipedia.org

However, he was soon put off by her after taking care of her when she was drunk. en.wikipedia.org

They concluded that many people were put off by the name jazz in the station name. en.wikipedia.org

Later, she worries he will be put off by the fact she has bipolar disorder, so does not tell him. en.wikipedia.org

The lodge failed to secure enough funds and the project was put off for several more years. en.wikipedia.org

Though she always carries out his wishes, she is inherently decent and is frequently put off by her boss's greed. en.wikipedia.org

She then decided to put off college and concentrate on music. en.wikipedia.org

They were put off by its minimalist style and lack of plot, narrative momentum or involving characters. en.wikipedia.org

Some local sportsmen feared that their favorite hunting and fishing grounds would either be put off limits, or else overrun by visitors. en.wikipedia.org

After the tournament, merger talks between the 2 leagues went sour and was put off for good. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "put off" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski