sang u rečniku PONS

Prevodi za sang u rečniku engleski»srpski

sang [sæŋ] VB

sang pt of sing

vidi i sing², sing¹

I.sing² <sang [or Am also sung], sung> [sɪŋ] VB intr

1. sing (utter musical sounds):

sing

zapevati // pevati

2. sing (high-pitched noise):

sing kettle

pištati imperf

sing locusts

cvrčati imperf

sing wind

zafijukati // fijukati

3. sing (ringing noise):

sing

zazvoniti // zvoniti

4. sing sl (confess):

sing

propevati // pevati sl

II.sing² <sang [or Am also sung], sung> [sɪŋ] VB trans

1. sing (utter musical sounds):

sing

zapevati // pevati

to sing the praises of sb/sth

pevati hvalospeve nekome/nečemu

Phrases:

to sing a different tune (to be less friendly)

postati neprijatan

to sing a different tune (change opinion)

pevati drugu pesmu

I.sing¹ LING N

sing → singular

sing

jd. jednina

II.sing¹ LING ADJ

sing → singular

sing

u jednini

I.sing¹ LING N

sing → singular

sing

jd. jednina

II.sing¹ LING ADJ

sing → singular

sing

u jednini

vidi i singular

I.sin·gu·lar ['sɪŋgjələʳ] ADJ

1. singular LING:

singular

u jednini

singular form

jednina

singular noun

imenica u jednini

the third person singular

treće lice jednine

2. singular form (extraordinary):

singular

jedinstven

singular

izuzetan

3. singular form (strange):

singular

neobičan

singular

čudan

II.sin·gu·lar ['sɪŋgjələʳ] N no pl LING

singular

jednina f

I.sing² <sang [or Am also sung], sung> [sɪŋ] VB intr

1. sing (utter musical sounds):

sing

zapevati // pevati

2. sing (high-pitched noise):

sing kettle

pištati imperf

sing locusts

cvrčati imperf

sing wind

zafijukati // fijukati

3. sing (ringing noise):

sing

zazvoniti // zvoniti

4. sing sl (confess):

sing

propevati // pevati sl

II.sing² <sang [or Am also sung], sung> [sɪŋ] VB trans

1. sing (utter musical sounds):

sing

zapevati // pevati

to sing the praises of sb/sth

pevati hvalospeve nekome/nečemu

Phrases:

to sing a different tune (to be less friendly)

postati neprijatan

to sing a different tune (change opinion)

pevati drugu pesmu

sing up VB intr esp Brit, Aus

sing up

zapevati // pevati glasnije

I.sing out VB intr

1. sing out (sing loudly):

sing out

zapevati // pevati glasno

2. sing out inf (call out):

sing out

uzviknuti // uzvikivati

II.sing out VB trans inf

to sing out ⇄ sth

uzviknuti nešto

Pojedinačni prevodilački parovi

to sing falsetto

pevati u falsetu

to sing divinely

pevati božanstveno

to sing soprano

pevati sopran

to sing alto

pevati alt

to sing in unison

pevati u sazvučju

to sing in unison

pevati unisono spec.

sang Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to sing in unison

pevati u sazvučju

to sing in unison

pevati unisono spec.

to sing in/off key

pevati u/izvan tonaliteta

you don't have to sing or anything

ne treba da pevaš ili tako nešto

to sing the praises of sb/sth

pevati hvalospeve nekome/nečemu

to sing a different tune (to be less friendly)

postati neprijatan

to sing a different tune (change opinion)

pevati drugu pesmu

to sing falsetto

pevati u falsetu

to sing in harmony

skladno pevati

to sing soprano

pevati sopran