Prevodi za shake off u rečniku engleski»srpski

shake off VB trans

- Sinonimi za shake off:

1. shake off (remove):

otresti // otresati

Prevodi za shake off u rečniku engleski»srpski

to shake off one's shackles

osloboditi se stega

Prevodi za shake off u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.shake [ʃeɪk] N

- Sinonimi za shake:

2. shake (nervousness):

to get the shakes inf

3. shake esp Am inf (milkshake):

II.shake <shook, shaken> [ʃeɪk] VB trans

- Sinonimi za shake:

1. shake (vibrate):

zatresti // tresti

shake well before using

dobro protresti pre upotrebe

to shake oneself

to shake sth over sth

otresti nešto po nečemu

to shake one's fist [at sb]

zapretiti (nekome) pesnicom

to shake hands with sb

rukovati se sa nekim

to shake one's head

odmahivati glavom

2. shake (undermine):

pokolebati // kolebati

4. shake inf (get rid of):

otarasiti se perf

Phrases:

to shake a leg inf

III.shake <shook, shaken> [ʃeɪk] VB intr

- Sinonimi za shake:

2. shake (shiver with fear):

tresti se imperf

zadrhtati // drhtati

3. shake inf (agree):

to shake [on sth]

dogovoriti se (oko nečega)

Phrases:

to shake like a leaf

drhtati kao list na vetru

I.off [ɒf] PREP

- Sinonimi za off:

3. off after vb (moving away):

let's get off the bus at the next stop

hajde da izađemo iz autobusa na sledećoj stanici

4. off (away from):

they live just off the main street

oni žive odmah pored glavne ulice

he managed to stay off alcohol

uspeo je da se drži dalje od alkohola

off the point

off the record

off the subject

nevezano za temu

a long way off doing sth

daleko od obavljanja nečega

5. off (at sea):

off

two miles off Portsmouth

dva kilometra od Portsmuta

6. off (absent from):

he's been off work for over six months

on nije na poslu više od šest meseci

8. off (not taking):

to be off sth

ne uzimati nešto

9. off (subsisting):

they live off a small inheritance

oni žive od malog nasledstva

11. off after n (minus):

I'll take $10 off the price of the jeans for you

daću Vam popust od 10 dolara za te farmerke

II.off [ɒf] ADV

- Sinonimi za off:

1. off (not on):

to switch/turn sth off

isključiti nešto

5. off (in bad shape):

to go off food

7. off (stopped):

to call sth off

opozvati nešto

to call sth off

obustaviti nešto

9. off (separated):

to shut off streets

zatvoriti ulice

to fence sth off

ograditi nešto

10. off (expressing riddance):

we went out to walk off some of our dinner

otišli smo u šetnju da bi nam se večera malo slegla

to laugh sth off

okrenuti nešto na šalu

III.off [ɒf] ADJ

- Sinonimi za off:

2. off pred food (bad):

off

4. off pred inf (in bad shape):

off

I'm having an off day today

danas mi je loš dan

5. off (provided for):

sb is badly/well off

neko je loše/dobro situiran

6. off pred food (no longer on the menu):

off

skinut sa jelovnika

7. off pred esp Brit inf (rude):

off behaviour

off behaviour

IV.off [ɒf] N no pl

- Sinonimi za off:

to be ready for the off

biti spreman za početak [or start]

V.off [ɒf] VB trans Am sl

- Sinonimi za off:

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

And it is not certain, that with this aid alone they would not be able to shake off their yokes. en.wikipedia.org

The goal of this renewal was to shake off the old, expensive image, as well as to freshen up the stores and private label products. en.wikipedia.org

He urges us to shake off lethargy, to take action to resolve the earthly problems that plague our times. en.wikipedia.org

It is essential that 2.4 billion people gain access to modern forms of energy so that they can shake off the yoke of energy poverty. en.wikipedia.org

Finally, unable to shake off the grief of separating from her husband, she turned into a lake, with the hope of flowing to her husband. en.wikipedia.org

The culprit travels through a series of different destinations in an attempt to shake off any pursuers, so the user will have to continue tracking the thief for some time. en.wikipedia.org

To shake off the confusion he examines his own scent for the first time. en.wikipedia.org

The stereotype of extreme violence that they have been unable to shake off? en.wikipedia.org

Kirk tells her he's very happy, but is unable to shake off his dreams of the strange lodge which moves through the sky. en.wikipedia.org

I find its impact impossible to shake off. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "shake off" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski