Prevodi za taking u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.tak·ing ['teɪkɪŋ] N

- Sinonimi za taking:

1. taking MED (consumption):

taking

uzimanje nt lekova

II.tak·ing ['teɪkɪŋ] ADJ

- Sinonimi za taking:

taking

taking

opčinjavajući

'hos·tage-tak·ing N no pl

- Sinonimi za 'hostage-taking:

hostage-taking

držanje talaca

'drug tak·ing N no pl

- Sinonimi za 'drug taking:

drug taking

uživanje droge nt

drug taking

'prof·it-tak·ing N no pl

- Sinonimi za 'profit-taking:

profit-taking

realizacija f profita

'leave-tak·ing N no pl

- Sinonimi za 'leave-taking:

leave-taking

I.take [teɪk] N

- Sinonimi za take:

1. take no pl (money received):

take

2. take (filming of a scene):

take

Phrases:

to be on the take Am inf

biti potkupljen

II.take <took, taken> [teɪk] VB trans

- Sinonimi za take:

5. take (hold):

take

primiti // primati

my car takes five people

u moj auto staje petoro

7. take (receive):

take

primiti // primati

take

dobiti // dobijati

9. take (travel by):

take

to take the bus/car/train

putovati autobusom/kolima/vozom

10. take (eat, consume):

take

take

take medicine

uzeti // uzimati

12. take (assume):

to take office

preuzeti dužnost [or funkciju]

13. take Brit, Aus (teach):

take

predavati imperf

Mr Williams takes us for geography

g. Vilijams nam predaje geografiju

14. take (have):

to take a rest/walk

ići na pauzu/u šetnju

15. take Brit (sit exam):

to take an exam

17. take (earn):

take

zaraditi // zarađivati

18. take (write):

to take notes

hvatati beleške

19. take (photograph):

to take pictures

to take pictures

20. take (for example):

take last week/me, ...

na primer, prošle nedelje/ja...

21. take (assume to be):

I take it [that] ...

pretpostavljam (da)...

22. take (understand):

to take sb's/the point

razumeti nekoga/poentu

point taken

primljeno k znanju

III.take <took, taken> [teɪk] VB intr

- Sinonimi za take:

2. take (become):

to take ill

dou·ble 'take N

- Sinonimi za double 'take:

to do a double take

reagovati sa zakašnjenjem

'take-out N Am

- Sinonimi za 'take-out:

take-out → takeaway

vidi i 'takeaway

'take·away N Brit, Aus

- Sinonimi za 'takeaway:

1. takeaway (shop):

restoran brze hrane m

2. takeaway (food):

Chinese takeaway

kineska brza hrana

I.take up VB trans

- Sinonimi za take up:

4. take up (start to discuss):

to take up sth up with sb

početi diskusiju sa nekim o nečemu

II.take up VB intr (start to associate with)

- Sinonimi za take up:

to take up with sb

družiti se sa nekim

'take-off N

- Sinonimi za 'take-off:

1. take-off AERO:

to be ready for take-off

biti spreman za poletanje

2. take-off Brit, Aus (imitation):

imitacija f of +gen

3. take-off SPORTS:

to take sb down a peg or two

spustiti nekoga na zemlju

some firms should be taking a more proactive attitude towards exporting

neke firme bi trebalo da zauzmu aktivniji stav prema izvozu

take your thieving hands off my cake! hum

drži te tvoje lopovske ruke dalje od moje torte!

to take immediate action/effect immediate consequences

direktne posledice

to take the piss [out of sb] Brit

zajebavati nekoga

to be there for the taking (for free)

biti nadohvat ruke [or na raspolaganju]

to be there for the taking (for free)

može se slobodno uzeti

like taking candy from a baby

prosto kao pasulj

what about taking a few days off?

šta misliš o tome [or kako bi bilo] da uzmeš nekoliko slobodnih dana?

you're taking the mickey now, aren't you?

sad me zafrkavaš, zar ne?

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Taking clear inspiration from the 16-bit era, it also manages to provide a modern, electro-swing-infused euphony. powerupgaming.co.uk

The production capacity was further increased by 250,000 vehicles taking total production capacity to 550,000 vehicles annually. en.wikipedia.org

Manually setting a camera to expose the film properly takes two steps, even after taking a light meter reading. en.wikipedia.org

He also started taking bassoon lessons, but soon gave those up after almost choking to death on one of its reeds. en.wikipedia.org

He portrayed an unscrupulous moneylender whose son falls in love with a debtor and ends up taking sides against his father. en.wikipedia.org

Pour the melted chocolate into the bowl along with the mascarpone mixture and stir to combine, taking care not to over-mix. www.independent.ie

One situation where starch may be less effective than glucose or sucrose is when a person is taking acarbose. en.wikipedia.org

A stir was caused in 1044 when two kings, in some dispute over the bell, went on spates of prisoner taking and cattle theft. en.wikipedia.org

Private warehouses were taking imported goods from the docks and charging shippers storage fees. en.wikipedia.org

A right-handed batsman scoring over 7538 runs and slow right-hand bowler taking 119 wickets in 258 matches. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "taking" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski