Prevodi za top u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

top¹ [tɒp] N

- Sinonimi za top:

top

I.top² [tɒp] N

- Sinonimi za top:

2. top (upper surface):

top

gornja površina m

there was a pile of books on top of the table

na stolu je ležala gomila knjiga

3. top no pl (highest rank):

to be at the top of the class

biti najbolji u odeljenju [or razredu]

4. top FASHION:

top

6. top (lid):

top

7. top (in addition to):

on top of that ...

II.top² [tɒp] ADJ

- Sinonimi za top:

2. top (best):

top

sb's top choice

nečiji prvi izbor

3. top (most successful):

top

top athlete

najuspešniji sportista

4. top (maximum):

top

top speed

maksimalna brzina

III.top² [tɒp] ADV Brit

- Sinonimi za top:

to come top [of the class]

biti najbolji u razredu

IV.top² <-pp-> [tɒp] VB trans

- Sinonimi za top:

1. top (be at top of):

top

to top a list

biti na vrhu liste

2. top (cover):

top

pokriti // pokrivati with - sa

3. top (surpass):

top

prevazići // prevazilaziti

4. top esp Brit sl (kill):

top

ubiti // ubijati

top 'se·cret ADJ

- Sinonimi za top 'secret:

top secret

strogo poverljivo

top 'man·age·ment N usu no pl

- Sinonimi za top 'management:

top management

najviše rukovodstvo nt

top pri·'or·ity N

- Sinonimi za top pri'ority:

top priority

vrhunski prioritet m

'top-sell·ing ADJ attr

- Sinonimi za 'top-selling:

top-selling

'top note N fig

- Sinonimi za 'top note:

top note

top 'draw·er N

- Sinonimi za top 'drawer:

1. top drawer (uppermost drawer):

top drawer

2. top drawer esp Brit inf (social position):

top drawer

visoko društvo nt

top ex·'ecu·tive N

- Sinonimi za top ex'ecutive:

top executive

najviši rukovodilac m

top-'heavy ADJ

- Sinonimi za top-'heavy:

1. top-heavy usu pej (unbalanced):

preopterećen u gornjem delu

2. top-heavy inf (big-breasted):

a top-heavy woman

žena velikih grudi

to be bottom/top of the league

pri vrhu/dnu tabele

no access to the top floor

zabranjen pristup gornjem spratu

off the top of one's head

bez mnogo razmišljanja

off the top of one's head

to be in the top flight fig

biti u samom vrhu

to fight one's way to the top

probiti se do vrha

to come out top/the winner

izaći na vrh/kao pobednik

at the top of one's voice

off the top of one's head inf

reći nešto bez razmišljanja [or otprilike]

on the top rung of the ladder fig

na vrhu lestvice

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Her deep sector knowledge and broad rolodex make her one of the top search professionals in this area. www.digitaljournal.com

There is another trail to the top of the volcano, but this is long, steep and strenuous. en.wikipedia.org

You don't have to be a natural carrot top to be in it, organizers say. www.insidetoronto.com

There were two wounds to his right side, and two to the top of his head, which would probably have resulted in unconsciousness. en.wikipedia.org

An onboard preamp is controlled by bass/treble boost rollers and an on/off switch located on the top control panel. en.wikipedia.org

In other words, every knit stitch is flanked on all four sides (left and right, top and bottom) by purl stitches, and vice versa. en.wikipedia.org

They face allegations of smuggling after eight mobile phones, top-up cards and receipts were found in a bag of sugar. www.mirror.co.uk

The price range for units in the $100 million complex will start at $300,000 and top out at more than $1 million. en.wikipedia.org

Now an experienced, top AV actress, her performance was noted by one press release to be lewder than usual. en.wikipedia.org

For instance, did you know using an electric kettle to heat water is more efficient than the stove-top or the microwave? www.theglobeandmail.com

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "top" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski