Prevodi za wounded u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.wound·ed ['wuːndɪd] ADJ

- Sinonimi za wounded:

1. wounded (physically):

wounded

2. wounded fig (psychologically):

wounded

wounded

II.wound·ed ['wuːndɪd] N

- Sinonimi za wounded:

the wounded pl

the wounded MIL

I.wound¹ [wuːnd] N

- Sinonimi za wound:

1. wound (injury):

gunshot/stab/war wound

prostrelna/ubodna/ratna rana

II.wound¹ [wuːnd] VB trans

- Sinonimi za wound:

2. wound fig (psychologically):

povrediti // povređivati

to wound sb deeply

duboko povrediti nekoga

wound² [waʊnd] VB trans, intr

- Sinonimi za wound:

wound pt, pp of wind

vidi i wind², wind¹

I.wind² [waɪnd] N

- Sinonimi za wind:

2. wind (turn):

wind

to give sth a wind

zavrnuti nešto

II.wind² <wound, wound> [waɪnd] VB trans

- Sinonimi za wind:

2. wind (cause to function):

wind a clock, watch

naviti // navijati

3. wind (turn):

wind

zaokrenuti // zaokretati

wind

okrenuti // okretati

III.wind² <wound, wound> [waɪnd] VB intr

- Sinonimi za wind:

1. wind (meander):

wind stream, road

krivudati imperf

2. wind (coil):

wind

uviti se // uvijati se

I.wind¹ [wɪnd] N

- Sinonimi za wind:

2. wind no pl (breath):

wind

3. wind no pl (meaningless words):

he's full of wind

lupeta gluposti

4. wind (flatulence):

wind no pl

5. wind MUS:

6. wind (scent):

wind

to get wind of sth fig

osetiti miris nečega

Phrases:

three sheets to the wind

pijan kao letva

II.wind¹ [wɪnd] VB trans

- Sinonimi za wind:

1. wind (knock breath out):

izbiti nekome vazduh

2. wind Brit:

to wind a baby

pomoći bebi da podrigne

'flesh wound N

- Sinonimi za 'flesh wound:

flesh wound

površinska rana f

Pojedinačni prevodilački parovi

seriously ill/wounded

teško bolestan/ranjen

gaping wound

gunshot wound

incise wound

zarezati // zarezivati

to staunch a wound

bandage wound

previti // previjati

to rub salt in sb's wound

sipati nekome so na ranu

gunshot/stab/war wound

prostrelna/ubodna/ratna rana

to wound sb badly/fatally/mortally

teško/fatalno/smrtno raniti nekoga

to wound sb deeply

duboko povrediti nekoga

to get wound up

to go unattended patient, wound

the wound was such that ...

rana je bila takva da...

to put a fresh covering on a wound

seriously ill/wounded

teško bolestan/ranjen

to turn the knife [in the wound]

sipati so na ranu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Two RUC officers and five civilians were also wounded by gunfire. en.wikipedia.org

With the attack halted, he set up a defense with his remaining forces to prepare for a counterattack, personally checking each position, attending to the wounded and expediting their evacuation. en.wikipedia.org

This afternoon it is raining which is unfortunate for our wounded, as there are many. en.wikipedia.org

The wounded men were carefully carried there for more healthy air and the dead men were buried to reduce the stench and possibility of disease. en.wikipedia.org

Dismounting and approaching on foot, they had one man wounded, who was later taken prisoner. en.wikipedia.org

The wounded soldier was evacuated in a dramatic rescue operation but died in the helicopter before reaching the hospital. en.wikipedia.org

He was hospitalised for four days after suffering a wounded head. en.wikipedia.org

The squadron moved into the front line, losing one dead and seventeen wounded by the time it withdrew at 20:00. en.wikipedia.org

Two counter attendants were also seriously wounded. en.wikipedia.org

Shopping centre guards used trolleys to wheel out several wounded children and at least one man. www.breakingnews.ie

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "wounded" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski