Prevodi za „agree“ v slovarju angleško » slovenski

I . agree [əˈgri:] GLAG. nepreh. glag.

1. agree (have same opinion):

agree

strinjati se

I don't agree

ne strinjam se

to be unable to agree

ne morem se strinjati

to agree with sb

strinjati se s kom

we couldn't agree more with them

ne bi se mogli bolj strinjati z njimi

to agree on sth

skleniti dogovor o čem

2. agree (consent to):

agree

privoliti

agreed!

dogovorjeno!

let's agree to disagree [or differ]

ostaniva pač vsak pri svojem mnenju

3. agree food:

to agree with sb

prileči se

4. agree (match up):

agree

ujemati se

II . agree [əˈgri:] GLAG. preh. glag. to agree sth

agree

dogovoriti se za kaj

to agree that ...

soglašati, da ...

Primeri uporabe besede agree

I don't agree

ne strinjam se

to agree entirely

popolnoma se strinjati

to be unable to agree

ne morem se strinjati

let's agree to disagree [or differ]

ostaniva pač vsak pri svojem mnenju

I broadly agree with you

v glavnem se strinjam s tabo

I agree with you 100%

stoodstotno [or v vsem] se strinjam s tabo

we couldn't agree more with them

ne bi se mogli bolj strinjati z njimi

I'm sorry [but] I don't agree

žal mi je, ampak se ne strinjam

I don't agree at all, I'm afraid

žal se sploh ne strinjam

to be inclined to agree/disagree

nagibati se k strinjanju/nestrinjanju

I couldn't agree with you more, Professor

popolnoma se strinjam, g. profesor

I won't agree to it and that's that

se ne strinjam in to je to

it's not that I don't like her — it's just that we rarely agree on anything

saj ne, da mi ne bi bila všeč - stvar je v tem, da se redko sporazumeva o čem

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The workers did not agree with their rate of pay, causing them to unionize.

en.wikipedia.org

Depending again on the marketability of the djinshi, the store may agree or decline.

en.wikipedia.org

Members negotiate the rules that they agree to follow and only exceptionally would expect to be challenged for actions not in contravention of those rules.

en.wikipedia.org

Other users reply to these advertisements and agree to meet the person to buy bitcoins with cash or pay with online banking.

en.wikipedia.org

Other typical examples are questionnaires where the items are statements to which subjects can agree (1) or disagree (0).

en.wikipedia.org

The two authors agree that psychotherapy as it is currently conceived is inadequate to deal with modern anxieties and neuroses.

en.wikipedia.org

The result, historians agree, was a legal travesty.

en.wikipedia.org

They state their innocence and agree to embark on a quest to rescue the missing girls.

en.wikipedia.org

But the two countries failed for decades to agree on what terms the plebiscite was to be conducted.

en.wikipedia.org

After all, those who will live in peace must agree to disagree in many things with their fellow-labourers, and not let little things part or disunite them.

en.wikipedia.org