Prevodi za „doctor“ v slovarju angleško » slovenski

I . doc·tor [ˈdɒktəʳ] SAM.

1. doctor (medic):

doctor

zdravnik(zdravnica) m. spol (ž. spol)

good morning, Doctor Smith

dober dan, doktor Smith

at the doctor's

pri zdravniku

2. doctor (academic):

doctor

doktor(ica) m. spol (ž. spol)

to be just what the doctor ordered

biti kot naročen

II . doc·tor [ˈdɒktəʳ] GLAG. preh. glag.

1. doctor (falsify):

doctor

ponarejati [dov. obl. ponarediti]

2. doctor (poison):

doctor

zamešati strup

3. doctor am. angl. (add alcohol to):

doctor

primešati alkohol

4. doctor pog. (neuter):

doctor brit. angl. avstral. angl.

sterilizirati

doctor brit. angl. avstral. angl.

kastrirati

doctor SAM.

Geslo uporabnika

doctor (friar) REL.

menih, redovnik

doctor (obs)

učeni mož, učitelj

ˈclap doc·tor SAM. sleng

clap doctor

zdravnik (zdravnica) m. spol (ž. spol) za spolne bolezni

doc·tor-re·com·ˈmend·ed PRID.

doctor-recommended

priporočen od zdravnika

fami·ly ˈdoc·tor SAM.

family doctor

družinski zdravnik (zdravnica) m. spol (ž. spol)

I . ˈspin doc·tor SAM.

spin doctor

strokovnjak(inja) m. spol (ž. spol) za odnose z javnostmi

spin doctor POLIT. also

spin doktor(ica) m. spol (ž. spol)

II . ˈspin doc·tor GLAG. preh. glag. pog. to spin doctor sth

spin doctor

prikazati kaj lepše kot je v resnici

ˈwitch doc·tor SAM.

witch doctor

vrač(ka) m. spol (ž. spol)

witch doctor

šaman(ka) m. spol (ž. spol)

Primeri uporabe besede doctor

doctor's orders

zdravnikovo navodilo

resident doctor

hišni zdravnik

good morning, Doctor Smith

dober dan, doktor Smith

a lady doctor

zdravnica

doctor's [or medical] certificate

zdravniško potrdilo

at the doctor's

pri zdravniku

she's a doctor

ona je zdravnica

to send for the doctor

poslati po zdravnika

which doctor did you see?

pri katerem zdravniku si bil?

to go to the doctor

iti k zdravniku

my doctor put me on antibiotics

zdravnik mi je predpisal antibiotike

my regular doctor was on vacation

moj lečeči zdravnik je bil na dopustu

to see a doctor/a solicitor

iti k zdravniku/odvetniku

to call a doctor/a taxi

poklicati zdravnika/taksi

she assisted the doctor in the operation

pomagala je zdravniku med operacijo

the doctor described his condition as poorly

zdravnik je rekel, da je bolan

to be just what the doctor ordered

biti kot naročen

the doctor recommends [that] I take more exercise

zdravnik mi priporoča, naj se več gibam

he said that I should see a doctor

rekel je, da bi [jaz] moral iti k zdravniku

it's important that you should see a doctor

iti bi moral k zdravniku

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

It was the painfulness of these moments that initially sent me to the doctor.

www.telegraph.co.uk

Some representative monolithic institutions are: bureaucratic government, automobile-centered transportation systems, attorney-centered law, doctor-centered health care, and church-centered spirituality.

en.wikipedia.org

His father was a medical doctor who specialised in geriatric medicine.

en.wikipedia.org

Though a prisoner, the doctor begins delving into his captor's psyche.

en.wikipedia.org

Words such as doctor, teacher, owner, etc. can be used as a second-person personal pronoun when necessary.

en.wikipedia.org

Suppose a medical doctor invests $5 million in setting up an office while being employed under the PAYE system during a particular year of assessment.

jamaica-gleaner.com

The doctor and the schoolmaster go to see her and explain that the townspeople have run up considerable debt since her arrival.

en.wikipedia.org

The doctor said the fall had not been that bad and the child would have survived had he not been a haemophiliac.

en.wikipedia.org

The same year, he received an honorary doctor of letters degree from the university.

en.wikipedia.org

Since the symptoms from an episode of amaurosis fugax have usually resolved by the time the patient sees a doctor, a complete history is crucial to help determine the cause.

www.metrowestdailynews.com