Prevodi za „gre“ v slovarju angleško » slovenski

grew [gru:] GLAG.

grew 1. pret. of grow:

glej tudi grow up , grow out , grow into , grow away , grow

grow up GLAG. nepreh. glag.

1. grow (become adult):

grow

odraščati [dov. obl. odrasti]

when I grow up I'm going to ...

ko bom odrasel, bom ...

for goodness' sake, grow up!

za božjo voljo, odrasti že!

2. grow (arise):

grow

pojavljati se [dov. obl. pojaviti se]

a closeness grew up between the two girls

med dekletoma se je razvila povezanost

grow out GLAG. nepreh. glag. to grow out of sth

grow

prerasti kaj

our daughter's grown out of dolls

naša hči je prerasla punčke

to grow out of a habit

odvaditi se

grow into GLAG. nepreh. glag.

1. grow:

grow

razvijati se [dov. obl. razviti se]

grow

rasti [dov. obl. zrasti]

the village grew into a town

vas se je razvila v mesto

the dress is too long for her now but the girl will grow into it

obleka ji je zdaj še predolga, vendar bo deklica zrasla in ji bo postala prav

2. grow fig.:

grow

navajati se [dov. obl. navaditi se]

to grow into one's role as a mother

navaditi se na vlogo matere

grow away GLAG. nepreh. glag.

to grow away from sb

odtujiti se od koga

I . grow <grew, grown> [grəʊ] GLAG. nepreh. glag.

grow

rasti [dov. obl. zrasti]

grow

večati se [dov. obl. povečati se]

to grow taller

zrasti

football's popularity continues to grow

priljubljenost nogometa še vedno narašča

to grow old

starati se

to grow to like sth

kaj postati všeč

to grow wiser

postati pametnejši

II . grow <grew, grown> [grəʊ] GLAG. preh. glag.

1. grow (cultivate):

grow

gojiti [dov. obl. vzgojiti]

grow

pridelovati [dov. obl. pridelati]

to grow sth from seed

vzgojiti kaj iz semena

2. grow (let grow):

grow hair

pustiti rasti

hair the male deer grows large antlers

jelenu zraste veliko rogovje

furry animals grow a thicker coat in winter

kosmate živali imajo pozimi debelejši kožuh

I . grey [greɪ] SAM.

1. grey no mn. (colour):

grey

siva [barva] ž. spol

in greys and blues

v sivih in modrih odtenkih

2. grey (white horse):

grey

sivec m. spol

grey

serec m. spol

II . grey [greɪ] PRID.

grey

siv

grey face

pepelnat

grey horse

sivkast

grey weather

pust

I . gore [gɔ:ʳ] SAM. no mn.

gore

[strjena] kri ž. spol

he likes movies with plenty of blood and gore

rad ima filme, v katerih je veliko nasilja

II . gore [gɔ:ʳ] GLAG. preh. glag.

gore

nabadati [dov. obl. nabosti]

gore

nasajati [dov. obl. nasaditi]

he was gored by a bull

zabodel ga je bik

ogre [ˈəʊgəʳ] SAM.

ogre

pošast ž. spol

ogre

ljudožerski velikan m. spol

ogre fig. pog.

zmaj m. spol