Prevodi za „married“ v slovarju angleško » slovenski

mar·ried [ˈmærid] PRID.

1. married (in wedlock):

married

poročen

married couple

zakonca

married name

možev priimek

to get married [to sb]

poročiti se [s kom]

2. married (very involved):

to be married to sth

biti nezdružljiv s čim

I . mar·ry [ˈmæri] GLAG. preh. glag.

1. marry (wed, officiate at ceremony):

marry

poročati [dov. obl. poročiti]

2. marry (combine):

marry to/with

združevati [dov. obl. združiti ]s/z

II . mar·ry [ˈmæri] GLAG. nepreh. glag.

marry

poročati se [dov. obl. poročiti se]

to marry into a wealthy family

poročiti se v premožno družino

Primeri uporabe besede married

newly married

pravkar poročen(a)

married couple

zakonca

married name

možev priimek

to get married

poročiti se

to be married to sb

biti poročen s kom

she married below her station

poročila se je nižje od svojega družbenega stanu

to get married [to sb]

poročiti se [s kom]

so they really got married, did they?

se pravi, da sta se zares poročila!

have you heard about Jane getting married?

si slišala, da se bo Jane poročila?

I'm getting married to Fred — really? when?

poročila se bom s Fredom — zares? kdaj?

I got married back in June of 1957

poročil(a) sem se davnega junija 1957

come March, I will have been married for two years pog.

marca bosta pretekli dve leti, odkar sem se poročila

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

He did, she went, heavily veiled, and they married.

en.wikipedia.org

Residence, board and instruction were free to unmarried, married and widowed women.

en.wikipedia.org

According to the laws of the time it was not adultery for a married man to sleep with an unmarried woman.

en.wikipedia.org

The couple were to be married the next day, on Halloween.

en.wikipedia.org

When it was determined they could indeed have both a family and a freewheeling lifestyle, the married couple started scouting real estate.

news.nationalpost.com

Unlike someone in a common-law, statutory, or ceremonial marriage, a putative spouse is not legally married.

en.wikipedia.org

He married young and has no regrets, although by the third series he is suffering from a mid-life crisis.

en.wikipedia.org

Despite being married, she is always prone to flirt with other men.

en.wikipedia.org

The two became close, he proposed, and in 1920 they married, forming a sparkling duet on stage.

en.wikipedia.org

This responsibility could impede a woman's chances at marrying the most suitable husband because she would always be a secondary wife to whomever she married.

en.wikipedia.org