angleško » slovenski

Prevodi za „passed“ v slovarju angleško » slovenski (Skoči na slovensko » angleški)

I . pass <-es> [pɑ:s] SAM.

1. pass (road):

prelaz m. spol

2. pass ŠPORT (of a ball):

podaja ž. spol +daj.
predložek m. spol

3. pass pog. (sexual advance):

4. pass:

pass brit. angl. ŠOL., UNIV. (exam success)
opravljen izpit m. spol
pass am. angl. (grade)
„opravil(a)“

5. pass:

dovolilnica ž. spol
prepustnica ž. spol
vstopnina ž. spol
vozovnica ž. spol

6. pass esp am. angl. ŠOL. (letter of excuse):

7. pass (in fencing):

sunek m. spol

8. pass (passage):

prehod m. spol

II . pass [pɑ:s] GLAG. preh. glag.

2. pass (overtake):

prehitevati [dov. obl. prehiteti]

3. pass (cross):

not a word passed his lips

5. pass (hand to):

to be passed to sb

7. pass (succeed):

9. pass usu passive usu POLIT. (approve):

to be passed law

III . pass [pɑ:s] GLAG. nepreh. glag.

2. pass (overtake):

prehitevati [dov. obl. prehiteti]

3. pass (enter):

vstopati [dov. obl. vstopiti]

4. pass (go away):

minevati [dov. obl. miniti]

5. pass (change):

7. pass ŠPORT (of a ball):

podajati [dov. obl. podati]

8. pass ŠOL. (succeed):

9. pass (go by):

minevati [dov. obl. miniti]
teči [dov. obl. preteči]

10. pass (not answer):

izpuščati [dov. obl. izpustiti]

11. pass (forgo):

12. pass (be accepted as):

13. pass KARTE:

14. pass (spread):

I . pass along GLAG. preh. glag. to pass along ⇄ sth

II . pass along GLAG. nepreh. glag.

pass around GLAG. preh. glag.

podajati [dov. obl. podati]

I . pass away GLAG. nepreh. glag.

1. pass evfem. (die):

2. pass (fade):

minevati [dov. obl. miniti]

I . pass by GLAG. nepreh. glag.

1. pass time:

minevati [dov. obl. miniti]
teči [dov. obl. preteči]

2. pass:

peljati mimo [dov. obl. odpeljati mimo]

II . pass by GLAG. preh. glag. (go past)

pass down GLAG. preh. glag.

1. pass usu passive (bequeath):

to be passed down tradition
to be passed down songs, tales

2. pass (hand down):

I . pass off GLAG. preh. glag.

2. pass (pretend):

II . pass off GLAG. nepreh. glag.

1. pass (take place):

2. pass (fade):

bledeti [dov. obl. zbledeti]

I . pass on GLAG. nepreh. glag.

1. pass (proceed):

2. pass evfem. (die):

II . pass on GLAG. preh. glag.

1. pass BIOL.:

predajati [dov. obl. predati ]na

2. pass (forward):

3. pass (infect):

prenašati [dov. obl. prenesti]
okuževati [dov. obl. okužiti]

4. pass usu passive (hand down):

to be passed on stories

I . pass out GLAG. nepreh. glag.

1. pass (faint):

omedlevati [dov. obl. omedleti]

2. pass (leave):

II . pass out GLAG. preh. glag. am. angl. (hand out)

I . pass over GLAG. preh. glag.

1. pass usu passive (not promote):

to be passed over [for promotion]

2. pass (overlook):

3. pass (move overhead):

II . pass over GLAG. nepreh. glag.

pass round GLAG. preh. glag. brit. angl.

pass PHRVB pass around:

pass up GLAG. preh. glag. to pass up ⇄ sth

ˈboard·ing pass SAM. am. angl. (plane ticket)

ˈpass key SAM.

ˈpass mark SAM. brit. angl. avstral. angl.

ocena ž. spol zadostno

ˈski pass SAM.

pass away GLAG.

Geslo uporabnika
pass away (time) nepreh. glag.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
There was a black muscle shirt with brownish red stains that passed a "presumptive" blood test.
thechronicleherald.ca
He passed into complete religious scepticism, from which he sought rest in art.
en.wikipedia.org
Later dishonest jewellers passed pinchbeck off as gold; over the years it came to mean a cheap and tawdry imitation of gold.
en.wikipedia.org
Newspaper accounts stated that visitors purposely passed the tree in automobiles and many stopped to view the tree.
en.wikipedia.org
For example, suntanned skin comes from the interaction between a person's genotype and sunlight; thus, suntans are not passed on to people's children.
en.wikipedia.org
He then pushed forward and was able to get the legislation passed.
en.wikipedia.org
In his career he passed for 73 touchdowns total.
en.wikipedia.org
Automation of the process soon followed with the image captured by a digital camera and passed directly to a computer.
en.wikipedia.org
A few half-hearted agrarian laws were passed such as the seed certification law, a land rental law and a moderate land reform law.
en.wikipedia.org
When the test came the father and son had no problem communicating with each other so the young man passed the test.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "passed" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina