Prevodi za „report“ v slovarju angleško » slovenski

I . re·port [rɪˈpɔ:t] SAM.

1. report (news):

report on

poročanje n o

reports in the newspaper/press

poročila v časopisu/tisku

2. report (formal statement):

report on

poročilo n o

[school] report brit. angl.

[šolsko] spričevalo

stock market/weather report

borzno/vremensko poročilo

3. report (unproven claim):

report

govorica ž. spol

according to reports ...

glede na govorice ...

II . re·port [rɪˈpɔ:t] GLAG. preh. glag.

1. report (communicate information):

to report sth

poročati kaj

he was reported missing in action

po poročilih naj bi bil pogrešan v akciji

2. report (denounce):

to report sb

prijaviti koga

to report sb to the police

prijaviti [or naznaniti] koga policiji

to report a crime/break-in/theft

prijaviti kaznivo dejanje/vlom/krajo

3. report (claim):

the new management are reported to be more popular among the staff

menda je novo vodstvo bolj priljubljeno pri osebju

4. report (give account):

report

poročati

III . re·port [rɪˈpɔ:t] GLAG. nepreh. glag.

1. report:

report (make public)

poročati

to report on sth to sb (once)

javiti komu kaj

to report on sth to sb (ongoing)

poročati komu o čem

to report [that] ...

sporočiti[, da] ...

2. report ADMIN. JEZ. (be accountable to sb):

to report to sb

odgovarjati komu

3. report (arrive at work):

to report for duty/work

javiti se na dolžnosti

to report for duty/work

nastopiti delo

to report sick esp brit. angl.

javiti odsotnost z dela zaradi bolezni

4. report (present oneself formally):

some young offenders have to report to the police station once a month

nekateri mladi prestopniki se morajo enkrat mesečno javiti na policijski postaji

I . report back GLAG. preh. glag. (communicate results)

to report back sth [to sb]

poročati [komu] kaj

II . report back GLAG. nepreh. glag.

report

poročati

to report back on sth

poročati o čem

to report back to sb

poročati komu

ˈnews re·port SAM.

news report

vest ž. spol

news report

informacija ž. spol

per·ˈfor·mance re·port SAM.

performance report

poročilo n o uspešnosti

ˈpress re·port SAM.

press report

časopisno/novinarsko poročilo n

re·ˈport card SAM. am. angl.

report card

obvestilo n o šolskem uspehu

ˈschool re·port SAM.

school report

šolsko spričevalo n

ˈsta·tus re·port SAM. RAČ.

status report

poročilo n o stanju

of good report

Geslo uporabnika

of good report

na dobrem glasu

of honest report

na dobrem glasu

Primeri uporabe besede report

biannual report

polletno poročilo

[school] report brit. angl.

[šolsko] spričevalo

interim report

vmesno poročilo

to report a crime

prijaviti zločin

to report sb missing

prijaviti pogrešano osebo

to report sth missing

prijaviti pogrešan predmet

to report sick esp brit. angl.

javiti odsotnost z dela zaradi bolezni

stock market/weather report

borzno/vremensko poročilo

to report sb

prijaviti koga

post-mortem report

obdukcijski izvid

I see from your report ...

iz vašega poročila je razvidno, ...

to report for duty/work

javiti se na dolžnosti

to report back sth [to sb]

poročati [komu] kaj

according to to the weather report

glede na vremensko poročilo

to report sb to the police

prijaviti [or naznaniti] koga policiji

to report on sth to sb (once)

javiti komu kaj

the report was peppered with mistakes

v poročilu je mrgolelo napak

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Deadline got a hold of the report, which provides evidence of how deliberately calculated the costs and expenses of a studio film can be.

www.slashfilm.com

The independent adjudicator is required to report to the board and publish in his annual report any non-compliance with recommendations by a university.

en.wikipedia.org

In like manner, technical collection means can have uncertainty that applies to a specific report, such as noting partial cloud cover obscuring a photographic image.

en.wikipedia.org

However, in this report, low concentrations of many antianxiety drugs, antidepressants, and mood stabilizers have been found in human breast milk.

drugtopics.modernmedicine.com

Officers in these situations commonly fail to report corrupt behavior or provide false testimony to outside investigators to cover up criminal activity by their fellow officers.

en.wikipedia.org

It's unclear whether that report will be sealed or will be made public in the court record.

www.kentucky.com

As stated in the report, the global content management market will expand at a CAGR of 21.80% between 2016 and 2020.

www.digitaljournal.com

An independent report indicated that an accidental rapid pressurization combined with lightly gusting wind and a location of previously undetected damage caused the tear.

en.wikipedia.org

She disrobed by the side of the road, in front of the paramedics who were there for a routine traffic accident report.

en.wikipedia.org

The police investigate domestic violence only in response to a report by a victim.

en.wikipedia.org