Prevodi za „watch“ v slovarju angleško » slovenski

I . watch [wɒtʃ] SAM.

1. watch:

watch (on wrist)

ročna ura ž. spol

watch (on chain)

žepna ura ž. spol

2. watch no mn. (observation):

watch

opazovanje n

on watch

na opazovanju

to be under [close] watch

biti pod [strogim] nadzorom

to keep close watch over sb/sth

skrbno nadzirati koga/kaj

3. watch (period of duty, unit):

watch

straža ž. spol

II . watch [wɒtʃ] GLAG. preh. glag.

1. watch (look at):

watch

gledati [dov. obl. pogledati]

I watched him get into a taxi

gledal sem ga, ko je šel v taksi

to watch TV

gledati TV

to watch the world go by

opazovati dogajanje

2. watch (keep vigil):

to watch sb/sth

nadzorovati koga/kaj

to watch sb/sth like a hawk

zelo pozorno gledati koga/kaj

3. watch (be careful about):

watch it!

pazi!

watch yourself!

pazi nase!

to watch one's weight

paziti na svojo težo

watch this space!

pripravi se na to!

to watch one's step

biti previden

III . watch [wɒtʃ] GLAG. nepreh. glag.

1. watch (look):

watch

gledati [dov. obl. pogledati]

2. watch (be attentive):

watch

opazovati [dov. obl. opaziti]

watch GLAG.

Geslo uporabnika

watch nepreh. glag.

čuti, bedeti (star.), biti pazljiv, stražiti

watch out GLAG. nepreh. glag.

1. watch (keep lookout):

to watch out for sb/sth

biti pozoren na koga/kaj

2. watch (beware of):

watch out!

pazi!

neigh·bour·hood ˈwatch SAM.

neighbourhood watch

sosedsko nadzorovanje n

neighbourhood watch

sosedska straža ž. spol

ˈnight-watch SAM.

night-watch

nočna straža ž. spol

self-wind·ing ˈwatch SAM.

self-winding watch

ura ž. spol z avtomatskim navijanjem

Primeri uporabe besede watch

watch this space brit. angl.

to bo še zanimivo

watch strap

pašček za uro

watch out!

pazi!

on watch

na opazovanju

watch it!

pazi!

watch yourself!

pazi nase!

watch this space!

pripravi se na to!

to watch one's step watch your step!

pazi, kje hodiš!

is your watch right?

je tvoja ura točna?

to watch in fascination

navdušeno gledati

to watch one's weight

paziti na svojo težo

to watch horror-stricken

z grozo gledati

by my watch

po moji uri

to watch TV

gledati TV

to watch one's step

biti previden

to watch television

gledati televizijo

my watch says 3 o'clock

moja ura kaže tri

to be under [close] watch

biti pod [strogim] nadzorom

to watch sb like a hawk

koga ne izpustiti iz oči

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

This smashup is going to be even more spectacular to watch.

www.fastcompany.com

The council discusses municipal topics such as lights, water supply, zoning, and neighborhood watch.

en.wikipedia.org

It would probably take someone most of the month to watch one day's worth of data.

en.wikipedia.org

Then, if they watch it, that's when they'll serialise the content.

www.adnews.com.au

Later, the narrator says he was fixing to run over and climb between his legs and sit there and watch...

en.wikipedia.org

They often held theatres for laughing gas evenings, where members would watch as fellows would sup nitrous oxide and stumble around the stage.

en.wikipedia.org

Watch the fish swim by as you dine on delicacies like caviar, oysters, and lobster.

business.financialpost.com

Every citizen was obliged to stay on night watch well into the 19th century.

en.wikipedia.org

He also became exempt from standing night watch, and making contributions to public works and fortifications.

en.wikipedia.org

The self-inflicted wounds tell of the man's struggle to avoid the unendurable images he has been forced to watch.

en.wikipedia.org