词条„despedazar“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

despedazar 动词 trans

1. despedazar:

despedazar

撕碎 sīsuì

2. despedazar:

despedazar

伤害 shānghài

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Pero cuando el homicida despedaza el cuerpo de su víctima, nada dice para el mundo jurídico.

noticiasconobjetividad.wordpress.com

La imbecilidad es una roca inexpugnable: todo el que choca contra ella se despedaza.

elidiotafeliz.blogspot.com

Entonces salieron dos osas del bosque y despedazaron a cuarenta y dos de aquellos niños.

www.preparemonosparaelcambio.com

Emocionalmente, vas a ser despedazado por tu corazón duro.

www.laarboleda.net

Acá hay muchos economistas que son críticos, y que en una charla privada son capaces de despedazar al modelo neoliberal.

www.elortiba.org

De hecho tengo la conviccion de que un cristiano auténtico es un alguien roto; no despedazado, pero roto.

www.joelmaceiras.com

Despedazado y polvoriento, había sido conservado a lo largo de los siglos en los archivos pontificios.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Y sin embargo, ante cada chico despedazado que vemos, vienen sólo a mí, a la frágil mujer, y quieren saber cómo estoy.

www.mijaragual.net

Los que querían romper los lazos y arrojar lejos su yugo serán gobernados con vara de hierro y los despedazará como el barro.

www.dudasytextos.com

Solo la serpiente y el chacal pueden esconderse aquí, esperando morder o despedazar a alguno.

blogdelpadrefortea.blogspot.com