Spanisch » Deutsch

supremo1 [suˈpremo] SUBST m JUR

supremo
oberster Gerichtshof m

supremo2 (-a) [suˈpremo, -a] ADJ

1. supremo (altísimo):

supremo (-a)
höchste(r, s)
el Soviet Supremo
der Oberste Sowjet

2. supremo (bondad, valor):

supremo (-a)
größte(r, s)
supremo (-a)
äußerste(r, s)
el instante supremo
der Höhepunkt
suerte suprema STIERK
Todesstoß m

I . alto1 [ˈal̩to] INTERJ

II . alto1 [ˈal̩to] SUBST m

2. alto (altura):

alto
Höhe f
mide [o tiene] 8 metros de alto
es ist 8 Meter hoch

3. alto (collado):

alto
Anhöhe f

4. alto pl (piso alto):

alto
Obergeschoss nt

III . alto1 [ˈal̩to] ADV

1. alto (en voz alta):

alto
laut
canta muy alto
er/sie singt sehr laut

2. alto (en un lugar elevado):

alto
hoch
ponlo en lo más alto
stell es ganz nach oben
de alto abajo
von oben nach unten

alto2 (-a) [ˈal̩to, -a] ADJ

3. alto (en la parte superior):

alto (-a)
obere(r, s)
clase alta
Oberschicht f
los pisos altos de un edificio
die oberen Stockwerke eines Gebäudes

5. alto (idioma, época):

alto (-a)
Hoch-
el alto alemán
das Hochdeutsche
la alta Edad Media
das hohe Mittelalter

6. alto (tiempo):

alto (-a)
spät
alto (-a)
vorgerückt
a altas horas de la noche
spätabends

8. alto (sonido):

alto (-a)
laut
hablar en voz alta
laut sprechen

Beispielsätze für supremo

mando supremo MILIT
Oberbefehl m
Tribunal Supremo
Oberster Gerichtshof
fiscal supremo
Oberstaatsanwalt(-anwältin) m (f)
El Ser Supremo
das höchste Wesen
el Soviet Supremo
der Oberste Sowjet
el instante supremo
der Höhepunkt
la abogacía en el tribunal supremo federal
die Rechtsanwaltschaft beim Bundesgerichtshof
se confirmó la sentencia por el Tribunal Supremo
das Urteil wurde vom Obersten Gericht bestätigt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Mis hijos también son los dos muy demandantes y hay momentos de estrés supremo, pero se lleva.
www.lamamadedosbrujas.com
Sin embargo, puesto que la templanza disminuye nuestros placeres, el desmedro de los mismos resultará en tu supremo bien.
www.laeditorialvirtual.com.ar
Si estuvieran dirigidas por un ser supremo, para obtener gallinas más ponedoras, se rezarían los maitines.
lacienciaysusdemonios.com
Difícilmente el espíritu reptante del árbol del supremo conocimiento, hubiera podido hacerse entender por dos niños, y culminar su tentadora misión.
www.jungba.com.ar
Pero gracias a ese sublime aliento que desde el empíreo el supremo autor infundió a nuestro pueblo, es que hemos sobrevivido tantas calamidades.
historiadevalenciaysusforjadores.blogspot.com
Reconocer este grado supremo es ya una gran bienandanza, y departir de esta cuestión con gentes avisadas en materias de arte, un noble placer.
miguelangelbetancur.com
El rey es el representante supremo y más diferenciado de una cultura, su quintaesencia.
www.jungba.com.ar
No todos somos iguales porque existe un líder supremo insustituible, que ostenta una superioridad moral inigualable por ningún ser humano contemporáneo.
www.enriqueguillen.com
Al poder supremo le pido me libre de mis enemigos y que todo el mal que quieran para mi, se revoque en ellos.
www.cienciaarcana.com
El político reprimido que hay en este filósofo reaparece como supremo, irrebatible e inapelable legislador y juez de las ciencias.
www.olimon.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"supremo" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste