Übersetzungen für „apetito“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

apetito [apeˈtito] SUBST m

1. apetito (de comida):

apetito de

Appetit m auf +Akk

no tengo apetito

ich habe keinen Appetit

abrir el apetito

Appetit machen

2. apetito (deseo):

apetito de

Verlangen nt nach +Dat

apetito de

Bedürfnis nt nach +Dat

apetito sexual

Fleischeslust f

Beispielsätze für apetito

apetito sexual

Fleischeslust f

tiene un apetito desmesurado

er/sie hat einen ungeheuren Appetit

tener un apetito desmedido

übermäßig viel essen

no tengo apetito

ich habe keinen Appetit

inhibidor del apetito

Appetitzügler m

abrir el apetito

Appetit machen

apetito [o hambre] voraz

Heißhunger m

abrir el apetito/la curiosidad

den Appetit anregen/die Neugier wecken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Es completamente estimulante del apetito, por lo que se suele recomendar cuando uno está teniendo pocas ganas de comer por diferentes motivos.

www.universoenergetico.com.ar

Realza la función inmune, promueve el funcionamiento de pulmón y estimula el apetito.

www.universoenergetico.com.ar

El tentador la indujo a razonar contra ese límite a su apetito.

servicocatholicohispano.wordpress.com

No queríal poder por apetito material, sino que buscaba la virtud.

disenso.info

Si lo haces puede suceder que no registres lo que ingieras y que tengas apetito antes de lo previsto.

www.aliciacrocco.com.ar

Está hidratada, no vomita, no tiene fiebre, tiene buen humor y no perdió el apetito.

www.tvcrecer.com

Déjala e intenta más tarde, cuando tengas apetito.

www.aliciacrocco.com.ar

Los síntomas además de infección en la piel, incluyen pérdida de apetito, fiebre alta y problemas oculares y respiratorios.

www.baraderoteinforma.com.ar

Si se toman las precauciones correspondientes, el ejercicio físico aumenta la necesidad de beber líquidos, no el apetito.

www.aliciacrocco.com.ar

Ese episodio no estaba a la altura de un cap. debu, t dejó que desear, no abrió apetitos.

www.juegodetronos.com.ar