Übersetzungen für „causal“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

II . causal [kau̯ˈsal] SUBST f JUR

causal

(Rechts)grund m

Beispielsätze für causal

nexo causal t. JUR

Kausalzusammenhang m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

No es causal que hayamos inventado los piquetes.

revistapetroquimica.com

En qué momento mágico aparece esta causal que no existió durante larguísimo tiempo, insistió.

www.gustavosylvestre.com

Eso es lo que estamos negando y es uno de los causales por las cuales no vamos a permitir que se haga un pozo más.

www.opsur.org.ar

Cuando el ataque evoluciona con complicaciones locales, la cirugía de la patología causal se realizará, si es posible, simultáneamente con el tratamiento de las complicaciones.

med.unne.edu.ar

En cuántica hay eventos que no son causales.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Si el mecanismo que incita el cáncer (factor causal) es tratado adecuadamente, tal resultado pudiera evitarse.

bwnargentina.blogspot.com

En este supuesto la prueba está a cargo de quien invoque la causal.

legales.com

La marca no constituye de por sí causal de exclusividad, salvo que técnicamente se demuestre la inexistencia de sustitutos convenientes.

www.infoleg.gov.ar

La lógica causal animista introduce un nuevo refinamiento en el tipo de retranscripción.

www.aap.org.ar

Separación personal por presentación conjunta, separación personal por separación de hecho, divorcio vincular por presentación conjunta y divorcio vincular por diferentes causales.

www.estudioresek.com.ar