Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „cimbra“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

cimbra [ˈθimbra] SUBST f

1. cimbra ARCHIT (estructura):

cimbra
cimbra

2. cimbra ARCHIT (cara interior):

cimbra

3. cimbra (curvatura):

cimbra
cimbra

I . cimbrar [θimˈbrar] VERB trans

3. cimbrar (doblar):

II . cimbrar [θimˈbrar] VERB refl cimbrarse

1. cimbrar (agitarse):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Finalmente se retira la cimbra, deslizándo la de las impostas o deshaciéndo la en sus piezas.
recursos.educarex.es
A medida que asciende por la escalera, que cimbra y se comba así pise en las uniones, la luz crece alrededor de su cabeza.
www.elortiba.org
Este es el cambio que cimbra a la estructura municipal, con el reto de que ahora, en las cuestiones administrativas, se deben ver los cambios inmediatamente.
codiceinformativo.com
Ingresaron al campo abriendo una cimbra y se presume que cargaron el cereal en un chasis o un carro utilizando baldes de plástico.
www.infochivilcoy.com
La cimbra también puede emplearse en la construcción con dovelas prefabricadas.
victoryepes.blogs.upv.es
Bárbara escucha y se cimbra, pregunta qué es lo que saben sobre eso.
foro.telenovela-world.com
Las bóvedas que sostienen la cávea se hicieron vertiendo argamasa de cemento directamente sobre cimbras de madera, una innovación que aligeraba la fábrica.
www.etceter.com
Esta bóveda se coloca sobre la cimbra de madera que previamente se ha armado, y tiene una gran resistencia debido a su poco peso y la curvatura de los arcos.
www.estaciongomezpalacio.galeon.com
En este tipo de construcciones, la cimbra es la estructura metálica que se coloca previamente a la realización del tablero de hormigón del viaducto.
motrildigital.blogia.com
Uno de ellos es cuando su novia le da la noticia de que está embarazada, lo que le trae un conflicto que cimbra su carrera.
www.opi97.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"cimbra" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina