Übersetzungen für „extensión“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

extensión [estenˈsjon] SUBST f

1. extensión:

extensión (dimensión)

Ausdehnung f

extensión (dimensión)

Umfang m

extensión (difusión)

Verbreitung f

en toda la extensión de la palabra

im weitesten Sinne des Wortes

por extensión

im weiteren Sinne

2. extensión (superficie):

extensión

Fläche f

extensión

Ausdehnung f

3. extensión (longitud):

extensión

Länge f

4. extensión (duración):

extensión

Dauer f

5. extensión (ampliación):

extensión

Erweiterung f

extensión

Vergrößerung f

extensión hacia el este POL

Osterweiterung f

6. extensión COMPUT:

extensión

Erweiterung f

extensión

Zusatzbereich m

extensión del bus

Buserweiterung f

extensión de dirección virtual

Erweiterung der virtuellen Adresse

extensiones CD ROM

CD-ROM-Erweiterungen f pl

7. extensión MED:

extensión

Streckung f

vendaje de extensión

Streckverband m

8. extensión TECH:

extensión

Dehnung f

extensión

Streckung f

extensión eléctrica

Verlängerungsschnur f

9. extensión TEL:

extensión

Nebenanschluss m

extensión SUBST

Benutzereintrag

extensión f TEL

Durchwahl (f)

Beispielsätze für extensión

por extensión

im weiteren Sinne

extensión eléctrica

Verlängerungsschnur f

extensión hacia el este POL

Osterweiterung f

extensión de dirección virtual

Erweiterung der virtuellen Adresse

vendaje de extensión

Streckverband m

extensión del bus

Buserweiterung f

campo de extensión

Erweiterungsfeld nt

en toda la extensión de la palabra

im weitesten Sinne des Wortes

el viento propició la extensión de las llamas

durch den Wind griff der Brand um sich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Los adhesivos para las extensiones de pestañas pueden causar malas reacciones.

www.sertox.com.ar

Una demarcación amputada en extensión, pero sobretodo en cultura.

laguarura.net

Estimado jefe, por tener un despacho más grande no sabes más, ni eres infalible: simplemente, tienes un despacho de mayor extensión.

desdetegus.wordpress.com

Simplemente consideren este blog como la extensión de un proceso largo de aprendizaje donde comparto con ustedes lo que voy aprendiendo y experimentando.

www.judiosyjudaismo.com.ar

La tecnología es, para la mayoría, parte central de su vida y casi una extensión de su propio cuerpo.

www.enpsicopedagogia.com

Los marimberos y, por extensión, la sociedad en general viven intensamente los placeres del presente sin pensar en el porvenir.

maicaoaldia.blogspot.com

Y por extensión, se enfada con el mundo, que es feo y criticable también.

vedim.wordpress.com

Su sistema hidráulico cuenta con válvulas de seguridad en los cilindros de volteo, elevación, extensión y estabilizadores para una máxima seguridad contra reventones.

revistamakinariapesada.com

El sistema de sonidos es muy uniforme en su extensión; hay una casi total ausencia de fricativas y africadas.

www.proel.org

El tercero es un respaldo de todas las tablas de los componentes pertenecientes a extensiones de terceros.

www.marindelafuente.com.ar