Übersetzungen für „extrañeza“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

extrañez [estraˈɲeθ] SUBST f, extrañeza [estraˈɲeθa] SUBST f

1. extrañez (rareza):

extrañez

Befremden nt

causar extrañez

befremden

2. extrañez (singularidad):

extrañez

Seltsamkeit f

extrañez

Sonderbarkeit f

3. extrañez (perplejidad):

extrañez

Verwunderung f

extrañez

Erstaunen nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Cuando cuentan lo ocurrido en el pueblo, un vecino no muestra ninguna extrañeza.

leonalsol.diariodeleon.es

Y por un momento, la sensación que la invadió fue la extrañeza de notar que no había cambiado tanto el barrio en diez años.

axxon.com.ar

Antes queda mirándose a sí mismo, con la misma extrañeza y fascinación con las que los espectadores los miramos a ellos.

www.todaslascriticas.com.ar

Hoy traigo a mi estantería virtual un libro de esos que me obligan a mirar la portada con cara de extrañeza.

entremontonesdelibros.blogspot.com

También baja la cara, como buscando introspección, y luego goza con la sorpresa, con la extrañeza de las cosas.

blogs.elcorreogallego.es

Cuando la letra es demasiado grande para una novela de adultos me causa cierta extrañeza al leer.

www.arte-literario.com

En cualquier caso, el sentido último del hombre es sentir la extrañeza súbita del misterio.

nevillescu.com

Al finalizar el concierto se veían las caras de impresión entre los asistentes, algo a medio camino entre la carcajada, el agradecimiento, la extrañeza.

joseurriola.blogspot.com

La extrañeza - faltaría más - es sujeto de mi literatura, pero yo soy un tipo sencillo, dejé de imitar al extraño que antes era.

paisportatil.com

Sí, los gestos son otra de las cosas que puede causar mucha extrañeza cuando aprendes / enseñas una lengua.

maribelele.wordpress.com