Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „fuerte“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

I . fuerte <fortísimo> [ˈfwerte] ADJ

1. fuerte:

fuerte (resistente)
fuerte (robusto)
caja fuerte
Safe m o nt
moneda fuerte
hacerse fuerte
ser fuerte de carácter

2. fuerte:

fuerte (musculoso)
fuerte (musculoso)
fuerte (gordo)

4. fuerte (valiente):

fuerte

5. fuerte:

fuerte (sólido)
fuerte (duro)
fuerte (tela)

6. fuerte:

fuerte (genio: difícil)
fuerte (colérico)

7. fuerte (poderoso):

fuerte

8. fuerte (versado):

fuerte

9. fuerte (considerable):

fuerte
una razón muy fuerte
estar fuerte de dinero

10. fuerte:

fuerte (violento)
fuerte (expresión)
palabra fuerte

11. fuerte (terreno):

fuerte

12. fuerte LING:

fuerte (vocal)
fuerte (forma)

13. fuerte MILIT:

fuerte
hacerse fuerte

II . fuerte [ˈfwerte] SUBST m

1. fuerte (de una persona):

fuerte

2. fuerte MILIT:

fuerte

3. fuerte MUS:

fuerte
Forte nt

4. fuerte (auge):

fuerte
en el fuerte del combate

III . fuerte [ˈfwerte] ADV

1. fuerte (en abundancia):

fuerte
desayunar fuerte

2. fuerte:

fuerte (con fuerza)
fuerte (con intensidad)
llueve fuerte

3. fuerte (en voz alta):

fuerte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Son sustancias con rasgos comunes, provienen de la adormidera (papaver somniferum) y poseen una fuerte acción depresora y analgésica sobre el sistema nervioso central.
www.um.es
Con el maligno corazón latiéndole fuerte corrió junto a su hija y la reanimó.
www.lamaquinadeltiempo.com
Desde el título hasta el contenido, para mi sobrevuela un espíritu poético fuerte en todos y cada uno.
www.lavacamariposaeditora.com
Oh, mi niña, te mando un abrazo fuerte y lleno de fuerza... son chiquitines pero hacen mucha compañía.
www.wayaiulandia.com
Cuando te das a conocer por varios medios, imantas más fuerte.
curriculum-entrevista-trabajo.com
En las fiestas infantiles, por ejemplo, las animadoras estimulan a los niños a responder más fuerte.
www.fceia.unr.edu.ar
Sin embargo, durante los últimos años los oasis saharianos han experimentado un fuerte crecimiento demográfico y la intensificación de la producción agrícola.
www.unesco.org
Un país con un centro grande y fuerte requiere tener contrapesos económicos en otros centros para evitar las deseconomías de la centralización que generan desigualdades en el desarrollo regional.
www.gestiopolis1.com
Muchísimo maquillaje en su rostro, - negro - y los labios los tenían pintados de un color rojo pero muy fuerte, que contrastaba con ese negro mortuorio...
participacion.elpais.com.uy
Este canal está limitado por fuera por una fuerte apófisis lineal que se dirige oblicua mente hacia delante y adentro, llamado tubérculo del trapecio.
www.iqb.es

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina