Übersetzungen für „investigación“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

investigación [imbestiɣaˈθjon] SUBST f

1. investigación:

investigación (indagación)

Nachforschung f

investigación (indagación)

Untersuchung f

investigación (averiguación)

Ermittlung f

investigación instrumental

Feldforschung f

investigación de mercado(s)

Marktforschung f

investigación policial

polizeiliche Ermittlung

promover una investigación t. JUR

eine Untersuchung einleiten

2. investigación (ciencia):

investigación

Forschung f

investigación antisida

Aidsforschung f

investigación informática

Informatikforschung f

investigación y desarrollo

Forschung und Entwicklung

investigación, desarrollo e innovación

Forschung, Entwicklung und Innovation

departamento de investigación y desarrollo HANDEL

Abteilung Forschung und Entwicklung

3. investigación (estudio):

investigación

Untersuchung f

investigación de campo

Feldforschung f

Beispielsätze für investigación

investigación antisida

Aidsforschung f

investigación operacional

Unternehmensforschung f

investigación policial

polizeiliche Ermittlung

investigación instrumental

Feldforschung f

investigación informática

Informatikforschung f

investigación, desarrollo e innovación

Forschung, Entwicklung und Innovation

han reabierto la investigación

die Untersuchung wurde wieder aufgenommen

beca de investigación

Forschungsstipendium nt

informe de investigación

Recherchenbericht m

programa de investigación

Forschungsprogramm nt

mandato de investigación

Forschungsauftrag m

investigación de campo

Feldforschung f

investigación de mercado(s)

Marktforschung f

tasa de investigación

Recherchengebühr f

promover una investigación t. JUR

eine Untersuchung einleiten

investigación y desarrollo

Forschung und Entwicklung

Brigada [o Policía ] (de Investigación) Criminal

Kriminalpolizei f

departamento de investigación y desarrollo HANDEL

Abteilung Forschung und Entwicklung

globalizar todos los detalles de una investigación

alle Forschungseinzelheiten global betrachten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

En las investigaciones también se emplea una variedad de reactivos, como ácidos orgánicos, agentes oxidantes e hidruros metálicos que requieren ser dispuestos según las normas.

noticias.exactas.uba.ar

Volví para trabajar en docencia, investigación y asistencia médica.

noticias-24.net

Reconocí que aunque mi investigación había sido relevante para la vulcanología y la geología económica, exploraba objetos demasiado arcanos como para ser de interés para el público.

jfblueplanet.blogspot.com

Será un paso más de investigación, incluyendo el clown desde la danza.

revistarevol.com

Hacíamos un trabajo muy bueno, sobre todo de investigación.

montonerossilvestres.blogspot.com

Aparte del trabajo de investigación sobre estos personajes puntualmente, también investigamos sobre las épocas en sí.

radiopuntocero.com

El libro abre una vía de investigación en donde el pasado y el presente se fusionan como invitación a la reflexión.

www1.rionegro.com.ar

La investigación de hoy es un recordatorio de que en realidad, la opinión pública no es en absoluto cínica.

rogeliodelgado.com

La investigación y pedir a la gente que tiene éxito en esta línea de negocio.

futuroseo.fullblog.com.ar

En octubre del 2012 comenzamos la investigación, y empezamos a escribir los últimos días de diciembre.

radiopuntocero.com