Spanisch » Deutsch

ladeada [laðeˈaða] SUBST f

1. ladeada Chil (ladeo):

ladeada

2. ladeada Arg ugs (mujer fea):

ladeada
Schabracke f abw

3. ladeada Arg ugs (mujer pervertida):

ladeada

I . ladear [laðeˈar] VERB trans

III . ladear [laðeˈar] VERB refl ladearse

1. ladear (inclinarse):

2. ladear Chil (enamorarse):

ladeado (-a) [laðeˈaðo, -a] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
En esta etapa el perro se rascará violentamente la oreja y puede que lleve la cabeza ladeada debido al dolor.
www.lakasadelperro.com
Algunas le llaman el de la sonrisa picassiana, porque tiene la nariz ladeada, la sonrisa torcida y los ojos achinados.
www.pattinsonworld.com
La cabeza, ladeada sobre el hombro, ya no pudo ser enderezada.
www.bdigital.unal.edu.co
Si la víctima está tumbada, nos sentaremos en sus muslos mirando hacia su cabeza, que la colocaremos ladeada.
www.salud.bioetica.org
Ladeada se encontró la busca de una querendona.
revistafurias.com
De ellos, cinco miran la perpendicular del cuadro, con la cabeza más o menos inclinada, vuelta o ladeada.
www.enfocarte.com
Tiene los brazos cruzados sobre el pecho y nos mira con la cabeza levemente ladeada hacia su izquierda.
milinviernos.com
Cierran los ojos y sus crestas caen sobre su cabeza ladeada.
www.elpuercoespin.com.ar
Esbocé una sonrisa ladeada y ahogué un gemido en mi garganta cuando lo hizo trizas.
www.cazadoresdesombras-rpg.com
Imaginen que ustedes han pasado su vida entera caminando de una manera ladeada y desequilibrada, y repentinamente ustedes están caminando derechos.
anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ladeada" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina