Übersetzungen für „lamentoso“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

lamentoso (-a) [lamen̩ˈtoso, -a] ADJ

1. lamentoso (quejica):

lamentoso (-a)

wehleidig

lamentoso (-a)

nörg(e)lig

2. lamentoso (lamentable):

lamentoso (-a)

jämmerlich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Esto demuestra al lamentoso que no te tomas su dolor en serio.

larespuestacreativa.wordpress.com

Pero por lo menos evita que entres a formar parte del círculo vicioso de reacciones que solo consiguen que los lamentosos se quejen más y más.

larespuestacreativa.wordpress.com

De otro cuarto se escuchaba un llanto lamentoso.

torredepapel1947.wordpress.com

Esta actitud funciona porque le da al lamentoso lo que realmente busca: empatía.

larespuestacreativa.wordpress.com

Incluso si todo lo que dice el lamentoso te parece trivial, recuerda que a él le parece un gran problema o de lo contrario no insistiría en ello.

larespuestacreativa.wordpress.com

De nada sirvieron los planes y los preparativos, ni el estudio o los lamentosos años de mentiras y traiciones.

www.amorexiacr.com

Tu originalidad se esta perdiendo, se esta desvaneciendo y eso es lamentoso.

www.avenfenix.com

No hablo de una misiva lamentosa, con tono de despedida.

www.eltiempo.com

Es una queja lamentosa que no va a ninguna parte, que no dice nada y que lanza a las noches el grito de angustia opresa que yo quisiera dar...

www.pablomontoya.net

Analizando un poco la situación lamentosa del 2011.

bipolarme.net