Übersetzungen für „marina“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

marina [maˈrina] SUBST f

1. marina (flota):

marina

Marine f

marina

Flotte f

marina de guerra

(Kriegs)marine f

marina mercante

Handelsmarine f

2. marina KUNST (pintura):

marina

Seestück nt

3. marina GEO (zona costera):

marina

Küstengebiet nt

marinar [mariˈnar] VERB trans

1. marinar (conservar):

marinar

einpökeln

2. marinar (aderezar):

marinar

marinieren

marino¹ [maˈrino] SUBST m

1. marino (navegante):

marino

Seemann m

marino mercante

Handelsschiffer m

2. marino pl MILIT:

marino

amerikanische Marineinfanteristen m pl

marino² (-a) [maˈrino, -a] ADJ

1. marino (relativo al mar):

marino (-a)

marin

marino (-a)

Meeres-

marino (-a)

See-

2. marino (relativo a la marina):

marino (-a)

Marine-

vítulo marino [ˈbitulo maˈrino] SUBST m ZOOL

vítulo marino

Robbe f

vítulo marino

Seehund m

San Marino [sanmaˈrino / sammaˈrino] SUBST m

San Marino

San Marino nt

Beispielsätze für marina

milla marina

Seemeile f

liebre marina

Seehase m

reserva marina

Meeresreservat nt

legua marina

(spanische) Seemeile

vaca marina

Seekuh f

alga marina

Meeresalge f

marina mercante

Handelsmarine f

sal marina

Meersalz nt

transgresión marina

Transgression f

auditor de marina

Richter der Kriegsmarine

fosa abisal [o marina] GEO

Tiefseegraben m

fauna marina batipelágica

bathypelagiale Meeresfauna

marina de guerra

(Kriegs)marine f

comandancia de marina

Marinekommandantur f

infantería de marina

Marineinfanterie f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La comisión fue creada en 1982 para proteger la vida marina antártica.

www.lagazetadeconcordia.com.ar

En éstos, el agua marina, más densa que la dulce, puede penetrar por el fondo del sistema freático.

lugaresasombros.blogspot.com

La marina dispone de una veintena de naves, incluida una docena de patrulleras.

site.informadorpublico.com

Marina se ha portado muy mal con mí, ha dicho cosas desagradables y además que no son ciertas.

www.virtualitati.com.ar

Son las que nacen, como se ha explicado, de erupciones de volcanes submarinos, cuyo cráter está muy cerca de la superficie marina.

geografiainfinita.com

Allí, el mundo acuático se amalgamaba con el mundo espacial como si existiese vida marina en el cosmos.

www.revistadinamo.com

Coppola pidió ayuda a la marina norteamericana, pero no la obtuvo.

laconversacion.wordpress.com

Marina tiene 40 y aún no despierta del todo.

www.panyrosas.org.ar

Y si, es curioso ver como la fauna marina se lo ha apropiado como si siempre hubiera formado parte del paisaje.

lapuertaentornada.wordpress.com

Terminada la conflagración, existía todavía un importante stock de estos torpedos, siendo transferidos en cantidades a las marinas amigas.

conflictodemalvinas.blogspot.com