Übersetzungen für „paulatinamente“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

paulatinamente [pau̯latinaˈmen̩te] ADV

paulatinamente

nach und nach

paulatinamente

allmählich

paulatinamente

mit der Zeit

recuperarse paulatinamente de algo

sich allmählich von etw Dat erholen

paulatino (-a) [pau̯laˈtino, -a] ADJ

paulatino (-a)

(sehr) langsam

paulatino (-a)

stufenweise

Beispielsätze für paulatinamente

recuperarse paulatinamente de algo

sich allmählich von etw Dat erholen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Luego del fallecimiento de los primeros dueños, la situación del establecimiento fue empeorando paulatinamente con las sucesivas administraciones.

www.histarmar.com.ar

De lo que me acuerdo ahora es que los que pasan los 2400 pesos sueldo se le va descontando el salario paulatinamente.

www.fmactivavera.com.ar

Creo sinceramente que las personas con más férreas convicciones son las que las van variando paulatinamente con el paso de los años.

improsofia.wordpress.com

Atenas comenzó como una monarquía, y paulatinamente fue evolucionando hacia formas de gobierno mas participativas y populares.

www.historiaglobal.com.ar

Las fuerzas feudales pasan de su antigua posición dominante a una posición subordinada en la nueva era capitalista, y se acercan paulatinamente a su desaparición.

www.elortiba.org

El sueño tomó paulatinamente la misma importancia que los síntomas neuróticos al ser también una formación del inconsciente.

www.mancia.org

Lo importante es que paulatinamente los productores vayan coordinando la producción entre las diferentes unidades, según un plan orientativo.

rolandoastarita.wordpress.com

Paulatinamente dejará su presencia al mínimo, tan sólo a los agregados militares.

www.elortiba.org

Eso conduce paulatinamente a un autoabandono, que junto a ese autodesconocimiento que ya mencionaba, empieza a ser más que perjudicial...

lavidaesfluir.wordpress.com

En el trabajo de todos los días iremos paulatinamente encauzando nuestros esfuerzos para resolver las necesidades prioritarias...

www.desaparecidos.org