Übersetzungen für „regalado“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

regalado (-a) [rreɣaˈlaðo, -a] ADJ

1. regalado (cómodo):

regalado (-a)

angenehm

llevar una vida regalada

ein sorgloses Leben führen

2. regalado (barato):

regalado (-a)

spottbillig

vender algo a precio regalado

etw zu Schleuderpreisen verkaufen

a este precio el vestido es regalado

zu diesem Preis ist das Kleid (fast) geschenkt

3. regalado (delicado):

regalado (-a)

verweichlicht

4. regalado:

regalado (-a) (deleitoso)

entzückend

regalado (-a) (sabroso)

köstlich

I . regalar [rreɣaˈlar] VERB trans

1. regalar (obsequiar):

regalar

schenken

en esta tienda regalan la fruta übtr

in diesem Laden ist Obst spottbillig

2. regalar (mimar):

regalar

verwöhnen

3. regalar (deleitar):

regalar

ergötzen

4. regalar (acariciar):

regalar

liebkosen

II . regalar [rreɣaˈlar] VERB refl regalarse

1. regalar (llevar buena vida):

regalarse

es sich Dat gut gehen lassen

regalarse la buena vida

ein sorgloses Leben führen

2. regalar (proporcionarse):

regalarse con

sich Dat gönnen +Akk

3. regalar (deleitarse):

regalarse con

sich ergötzen an +Dat

Beispielsätze für regalado

vender algo a precio regalado

etw zu Schleuderpreisen verkaufen

le hemos regalado respectivamente un coche

wir haben jedem/jeder ein Auto geschenkt

a este precio el vestido es regalado

zu diesem Preis ist das Kleid (fast) geschenkt

a caballo regalado no le mires el diente Sprichw

einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul