Übersetzungen für „seriedad“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

seriedad [serjeˈðað ] SUBST f sin pl

seriedad

Ernsthaftigkeit f

Beispielsätze für seriedad

vestir el rostro de seriedad

ein ernstes Gesicht aufsetzen [o. machen]

la falta de seriedad trae estos escándalos

mangelndes Verantwortungsgefühl ist der Grund für solche Skandale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La seriedad, seguridad, transparencia y confianza que ve el cliente en primera instancia está reflejada en el diseño de nuestro sitio.

diegomattei.com.ar

Mi amigo enunciaba estas cosas con seriedad y justeza en el hablar, lo que impedía percibir de inmediato su tendencia a fabular.

www.escritoresdelmundo.com

Sólo esa declaración hace perder todo viso de seriedad a la propuesta.

blog.smaldone.com.ar

Nos caracteriza la seriedad, el cumplimiento y la responsabilidad con que desempeñamos nuestras funciones.

www.iconocomunicaciones.com

En cuanto al tono burlesco, también es cierto: es difícil tomar con seriedad estas payasadas.

www.drgen.com.ar

Saludos y muchas gracias por la seriedad de tus investigaciones.

factorelblog.com

Si hablamos con seriedad, no podemos decir que es inocuo, de la misma manera que rechazamos a los que dicen que sí produce alteraciones.

www.biodiversidadla.org

El niño juega con una seriedad perfecta y, podemos decirlo con pleno derecho, santa.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Todas estas cosas evidencian poca seriedad, y la poca seriedad pianta votos.

artepolitica.com

Si bien es algo cómico, no deja de tener mucha seriedad y realismo el asunto.

www.contactoradio.com