Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „tía“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

tía [ˈtia] SUBST f

1. tía (pariente, señora):

tía
Tante f
¡(cuéntaselo a) tu tía! ugs
no hay tu tía ugs

2. tía ugs (mujer):

tía
Frau f
tía abw
Tante f
tía abw
Tussi f
¡qué tía más buena!
vaya tía más tonta

3. tía ugs (tratamiento):

pero, tía, ¿qué te pasa, tía?

tío (-a) [ˈtio, -a] SUBST m (f)

tío (-a) m (f) Esp ugs!
Alte(r) f(m) ugs!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Y claro, la tía era una okupa de las buenas.
blogs.prensaescuela.es
Los angloparlantes se sentirían muy tentados por esta marca ya que bimbo significa tía buena o muñequita.
traduccionydoblaje.blogspot.com
Un compañero me dijo el día que vino a despedirse: tía, el kendo me ha hecho ver que yo lo que soy es karateka.
quehacesque.wordpress.com
Marte se llamaba también el perro lobo que me regaló mi tía hace diez años y que murió atropellado por un landó.
www.gistain.net
También tengo vinilos que eran de mi abuela, mi tía y mi mamá.
www.amodescubrircanciones.net
En resumen, una engañifla y además con una tía muy borde que se entretiene metiendo se con las parejas.
concursostv.blogspot.com
Dejéles la parte de las mozas y tomé el estribo de madre y tía.
www.slideshare.net
Sin embargo, tengo 5 sobrinos maravillosos a los cuales trato de regalonear al máximo siendo una tía presente.
www.mujerglam.cl
Y dilatándome como la miga del buen pan... para no soldar un os... tía.
manuelguisande.wordpress.com
Y me parecía raro que mi tía haya tenido esa sospecha hasta que...
aliciaseminara.blogspot.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina