Beispielsätze für trabajadores

explotar a los trabajadores
die Arbeiter ausbeuten
libre circulación de trabajadores EU
Freizügigkeit der Arbeitskräfte [o. Arbeitnehmer]
protección de los trabajadores
Arbeitnehmerschutz m
estatuto de los trabajadores
Betriebsverfassungsgesetz nt
reunión de los trabajadores
Betriebsversammlung f
cesión de trabajadores
Arbeitnehmerüberlassung f
asamblea de trabajadores
Betriebsversammlung f
la empresa regulará 200 trabajadores
die Firma beabsichtigt, 200 Beschäftigte zu entlassen
pusieron a diez trabajadores en la calle
zehn Arbeiter sind entlassen worden
esta empresa tiene 500 trabajadores en nómina
diese Firma hat 500 Mitarbeiter auf der Gehaltsliste [o. eine Belegschaft von 500 Mitarbeitern]
este jefe saca el jugo a sus trabajadores
dieser Chef beutet seine Arbeitnehmer aus
especializar a unos trabajadores para una determinada tarea
Arbeiter für eine bestimmte Aufgabe (fachmännisch) ausbilden
los trabajadores significaron su descontento con el acuerdo
die Arbeiter gaben ihre Unzufriedenheit mit der Vereinbarung zu erkennen
los trabajadores son simples apéndices de los robots
die Arbeiter sind bloß [o. nichts als] Helfer der Roboter
dio órdenes a los trabajadores que trabajaran más rápido
er/sie befahl den Arbeitern, schneller zu arbeiten
el comité de empresa canalizó las exigencias de los trabajadores
der Betriebsausschuss konnte alle Forderungen der Arbeiter kanalisieren
la participación de los trabajadores en las decisiones de la empresa
die Mitwirkung der Arbeitnehmer an den Unternehmensentscheidungen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Esta ley draconiana acaba con la negociación colectiva de los / as trabajadores / as del sector público.
elroldelobrero.wordpress.com
En largas hileras de mesas, trabajadores, amas de casa y hasta niños nos congregábamos para ayudar al cumplimiento de planes emergentes.
cubaicani.wordpress.com
En ese grupo destacan vigilantes, afanadoras y trabajadores del campo.
impreso.elnuevodiario.com.ni
El aumento real oscilaría así entre el 13 y el 18 por ciento para la mayor parte de los trabajadores.
www.igooh.com
Los trabajadores, señalan, que la citada empresa no ha querido dar un adelanto en dinero ni tampoco un préstamo no retornable a los cosecheros.
elmuertoquehabla.blogspot.com
Extender el gravamen a una masa creciente de trabajadores termina bajando su remuneración relativa y es contradictoria con una política de inclusión social creciente.
abelfer.wordpress.com
Bachelet también se refirió en la realidad laboral que viven los trabajadores golondrina, en un área donde la actividad agrícola es el motor económico clave.
portaldelsur.info
Esos animales son sacrificados con estricnina, veneno que provoca sufrimiento al morir y es toxico a los trabajadores (como referimos en un artículo anterior).
cubasindical.blogspot.com
Con los aportes y contribuciones de trabajadores en blanco y empleadores, no alcanza para pagar las jubilaciones que hoy se pagan.
www.chequeado.com
Participan representantes del ministerio, las organizaciones y sindicatos signatarias y adherentes en la convención colectiva de trabajadores universitarios recientemente aprobada.
www.conflictove.org.ve

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste