Übersetzungen für „urgir“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

urgir <g → j> [urˈxir] VERB intr en tercera persona

urgir

eilen

urgir

eilig [o. dringend] sein

este asunto no urge

diese Angelegenheit drängt nicht

urgir VERB

Benutzereintrag

urgir trans

drängen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Al país le urge exorcizar este mal demasiado frecuente en el entorno económico.

cuba.blogspot.com

Peyregne urgió a los editores a persistir en el esfuerzo por enganchar a los jóvenes en el seguimiento de noticias, sean impresas o digitales.

www.vocesescritas.com.ar

Es el vértice del triángulo más difícil de suplir, ante su falta, urge adquirir hábitos y disciplina de trabajo.

neurosales.blogspot.com

Urge avanzar hacia formas más sutiles de atención a la diversidad.

apli.wordpress.com

Pero urge, no como acto de bondad del poder, sino como un proceso normal para el que ya hay todas las condiciones.

www.noticiasdepeso.net

En un terreno desfavorable, urgiría a mis tropas a salir rápidamente de él.

www.culturamarcial.com.ar

Urgen artistas dispuestos a hacer negocio, dispuestos a superar un mito contado por más de dos mil años.

arrobaeudoxa.wordpress.com

Mi realidad aunque estuviera urgida de aquella misma resolución tenía que conformar los contornos de sus exaltadas necesidades.

www.kalathos.com

Lo de los espacios no urge tanto, pero también es algo que hay que cambiar.

aspiechan.blogspot.com

En lo político y en lo humano urge que el hombre se arrepienta.

segundacita.blogspot.com