Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „volumen“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

volumen [boˈlumen] SUBST m

1. volumen:

volumen (tamaño)
Umfang m
volumen t. PHYS (capacidad)
Volumen nt
volumen MATH
volumen (cabida)
volumen (cantidad)
volumen (del pelo)
Fülle f
volumen atómico
de gran volumen

2. volumen (de sonido):

volumen
a todo volumen
poner la música a todo volumen

3. volumen (tomo):

volumen
Band m
volumen suplementario

4. volumen HANDEL, WIRTSCH, FIN:

volumen
Volumen nt
volumen de contratación
volumen de descuento
volumen de facturación
volumen monetario
volumen de negocios [o de ventas]
volumen de negocios [o de ventas]
volumen de prestación
volumen de producción

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Pero que, finalmente, viven de generar un gran volumen de ventas.
blogdeviajes.com.ar
Las inyección de aguas que mencioné son de un volumen muy superior al usado en el fracking.
blogs.lanacion.com.ar
De aprobarse, los boliches deberán aplicar un dispositivo especial que limita el volumen de la música.
www.nightclubber.com.ar
El nadador maneja volúmenes semanales de entre 45.000 y 60.000 metros con 10 sesiones por semana (cuatro dobles turnos y dos simple turnos).
biciclub.com
El autor, en cuatro volúmenes, nos comunica lo que su práctica y los grandes maestros del psicoanálisis le enseñaron.
elpsicoanalistalector.blogspot.com
Qué tan importante es esto dependerá de cada uno, pero no me pareció grave, aunque lógicamente aumenta el volumen general del equipo.
www.rafaela.com
La habré usado hace un mes sobre una decoloración en el hopo, de 30 volúmenes, y sobre una decoloración en la nuca, de 20 volúmenes.
alesinchains.blogspot.com
Esta es la lógica de comprar algo que sube con volumen y que marca nuevo máximo.
www.cartafinanciera.com
Y tuvo un salto con enorme volumen el día viernes.
www.cartafinanciera.com
El 97 % del agua del mundo es salada y sólo 3 % de su volumen es dulce.
www.apunteseideas.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina