Übersetzungen für „vuestra“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . vuestro (-a) [ˈbwestro, -a] ADJ

vuestro (-a)

euer, eu(e)re

vuestro coche

euer Auto

vuestra hija

eure Tochter

vuestros vecinos

eure Nachbarn

II . vuestro (-a) [ˈbwestro, -a] PRON_POS

1. vuestro (de vuestra propiedad):

vuestro (-a)

euer(e)

¿es vuestro?

gehört es euch?

¿es vuestro?

ist es eures?

2. vuestro (tras artículo):

vuestro (-a)

der/die/das eurige [o. Eurige]

vuestro (-a)

eure(r, s)

¿son estos los vuestros?

sind das eure?

los vuestros

eure Angehörigen

tomad, esto es lo vuestro

nehmt, das ist eures

mi radio no funciona, ¿me dejáis la vuestra?

mein Radio geht nicht, leiht ihr mir eures?

esta es la vuestra ugs

das ist die Gelegenheit für euch

3. vuestro (tras sustantivo):

vuestro (-a)

eure(r)

vuestro (-a)

von euch

un amigo vuestro

ein Freund von euch

(no) es culpa vuestra

es ist (nicht) eure Schuld

Beispielsätze für vuestra

vuestra hija

eure Tochter

Vuestra Paternidad

Euer [o. Eure] Hochwürden

Vuestra Merced

Euer Gnaden

(no) es culpa vuestra

es ist (nicht) eure Schuld

esta es la vuestra ugs

das ist die Gelegenheit für euch

a la vuelta pasaremos por vuestra casa

auf dem Rückweg werden wir bei euch vorbeischauen

mi radio no funciona, ¿me dejáis la vuestra?

mein Radio geht nicht, leiht ihr mir eures?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

En vano haréis vuestra sementera, porque será devorada por vuestros enemigos.

pagina-catolica.blogspot.com

Cada vez más personas desean profundizar sus relaciones, y tener un verdadero encuentro con la otra persona; y allí es adonde vuestra senda os conduce.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

En este caso, aunque siempre estoy de acuerdo con vuestra postura, voy a animarme a disidir y plantear otra visión en algunos de los puntos que tratais.

www.laciudadviva.org

También podéis configurar vosotros mismos las palabras o las frases que queráis plasmar en vuestra boda en forma de banderines, por ejemplo.

boda-a-la-vista.blogs.elle.es

Probar vuestra buena fe y vuestra diligencia en un juicio sirve para prevenir sanciones o para atenuar las.

www.bloguismo.com

El retrato de una persona en la pared, la imagen en vuestra mente, eso no es amor, es sólo recuerdo.

www.alaluzdekrishnamurti.com

Habéis recibido en vuestra casa a la chusma de la pedantería, porque en todas las profesiones, los más indignos suelen ser los que se presentan con más impudencia.

www.ciudadseva.com

En este mundo todo ha de tener su fin y el aceite que contiene este candil es únicamente el tiempo de vuestra vida.

www.mundopalabras.es

Vuestra vara y vuestro cayado me han dado consuelo.

www.dudasytextos.com

Vuestro oro y plata están enmohecidos; su moho servirá de testimonio contra vosotros y devorará vuestra carne como fuego.....

contralaapostasia.com