espagnol » français

I . qué [ke] PRON interr o exclamativo

qué
que
qué
quoi
¡qué!
quoi!

II . qué [ke] ADJ interr o exclamativo

I . que [ke] PRON

II . que [ke] CONJ

Expressions couramment utilisées avec qué

¡qué!
quoi!
hasta que
jusqu'à ce que
lo que
ce que, ce qui
¿qué sucede?
que se passe-t-il?
¡qué lástima!
quel dommage!
¡que descanses!
dors bien!
siempre que
pourvu que
¿qué tal?
comment ça va?
supuesto que (puesto que)
puisque
¡qué va!
allons donc!
¿qué pasa?
que se passe-t-il?
¡que entre!
qu'il entre!
mientras (que)
tandis que, cependant que, pendant que
que sí
certainement!
que no
certainement pas!
dado que
puisque, comme
¡qué pena!
quel dommage!
sin que (+ subj)
sans que (+ subj)
¡qué guapo!
que tu es beau, belle!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Meristema que forma el cuerpo central del eje compuesto de los tejidos vasculares primarios y el tejido fundamental asociado, tal como la médula y regiones interfasciculares.
www.euita.upv.es
Hay una improvisación en materia de seguridad que a nosotros como salteños nos preocupa.
diputados.ucr.org.ar
Es preciso que en su conducta muestre moderación y no cometa excesos.
www.laeditorialvirtual.com.ar
Pero para que tengas semillas para el próximo año, tienes que guardar algunos chícharos.
vidaverde.about.com
Se realiza la micropropagación por yemas de genotipos que presentan resistencia o tolerancia al hongo.
www.tribunadelinvestigador.com
Claro, también pasaba lo contrario, algunos nos decían que tal o cual versículo era literal y que simplemente había que obedecerlo sin objetar.
ateismoparacristianos.blogspot.com
Una mañana, encontraron el mechudo trenzado y lo tuvieron que tirar a la basura.
www.museodelosduendes.com
Y esos intereses son la antítesis de lo que representa el separatismo catalán.
blogs.diariocritico.com
Te fuiste pronto porque estabas cansada, y, para mis adentros pensaba que, para cansado, yo, que por algo llevaba detrás de ti meses.
manual-de-un-buen-vividor.blogs.elle.es
Aun sigo comprando cartuchos de segunda mano y me mosquea que me cueste encontrar los con caja.
www.pixfans.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "qué" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires