Traductions de „contener“ dans le dictionnaire espagnol » français

contener [-ˈnɛr]

contener

contenir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Había que militar por otros espacios que estaban por fuera pero la verdad es que me contiene y convoca, como a millones, el kirchnerismo.

www.letrap.com.ar

Hombre, grande como su nombre, como la palabra que nunca lo contuvo, fue un extenso paisaje para armar y desarmar al mundo.

cultural.argenpress.info

Recién entonces podés deshacerte de la carpeta que lo contiene.

www.malditonerd.com

De más está decir que la sinopsis en cuestión puede contener spoilers menores del libro y la serie.

www.juegodetronos.com.ar

La planta contiene oxalato de calcio en todas las partes, y por ello su consumo se traduce en una poderosa sensación de quemazón.

www.sertox.com.ar

Sirven para carreras de larga duración ya que además de carbohidratos contienen aminoácidos.

atletas.info

Luego... enormes excavaciones con forma de laguna, que contenían millones de litros de desechos industriales, mezclados con agua, cromo y otros químicos.

riojapolitica.com

Con las semillas que contuvieran gérmenes de hembra ocurría lo mismo.

cultural.argenpress.info

Y la imagen: las jaulas no tienen más de veinte por veinte centímetros, pero por dentro contienen cinco o seis gallinas cada una.

www.elpuercoespin.com.ar

Ahí que el diseño de los pilotes que contienen los tubos estarán diseñados para vibrar y moverse con el terremoto que le toque vivir.

www.fabio.com.ar