Traductions de „enciende“ dans le dictionnaire espagnol » français

encender [-ˈdɛr]

encender

mettre le feu à, incendier

encender (luz) (radio, etc)

allumer

encender fig

enflammer, exciter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Enciende una hornalla de la cocina, el fuego tan alto como sea posible.

todosloscomo.com

En ese instante, la tarde daba su fin y las luces de los andenes empezaban a encenderse.

redaccion1.bligoo.com.ar

Puntualmente, apagá la computadora por la noche, no la dejes encendida ni en hibernación.

sustentator.com

Es encender el atanor y observar que sucede.

www.sjarre.com.ar

En uno de sus experimentos logró encender 200 lámparas de 50 vatios a 40 kilómetros de distancia.

newtonlaspelotas.blogspot.com

Pero ni veía ni oía nada y al fin encendí una cerilla.

bibliotecaignoria.blogspot.com

No fui generoso con tí, no encendí las luces de tu vida ni desbrocé el camino de tu suerte.

cultural.argenpress.info

Luego, encienden un ventilador, y comienza a moverse la hamaca del medio.

www.proyectosandia.com.ar

Este sol enciende en mi rostro un signo de esperanza esperando el momento de verte aparecer en la distancia.

tallerlaotra.blogspot.com

También podés pedir ayuda a algún familiar o amigo para que enciendan y apaguen las luces, busquen el correo y estén disponibles antes cualquier eventualidad.

elespejodiario.com