Traductions de „fuimos“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . ser [sɛr] VERBE intr

ser

être

ser de

être à, appartenir à

de no ser así

autrement

a no ser que

à moins que

o sea

soit, c'est-à-dire

¡eso es!

c'est cela!

¿a cómo es?

c'est combien?

¿cómo fue eso?

comment cela est-il arrivé?

¿cómo es que...?

comment se fait-il que...?

¿qué es de ti?

qu'est-ce que tu deviens?

sea lo que sea

quoi qu'il en soit

II . ser [sɛr] SUBST m

ser

être m

ir [ir]

ir

aller

ir a comer

aller manger

ir a (hacer) (futuro)

aller faire

ir en coche (tren)

voyager en voiture (en train)

ir en avión

prendre l'avion

ir para viejo

devenir vieux, vieille

ir por (a por) a/c

aller chercher qc

a eso voy

j'y viens

¡(ya) voy!

j'arrive

¡qué va!

allons donc!

¡vamos!

allons-y!

¡vaya!

allons!

ir

Entrée d'utilisateur

ir a

se rendre à

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Este hecho constituirá una fuente de disfrute entre ambos y nos ayudará a rememorar que nosotros también fuimos niños.

sonandocuentos.blogspot.com

Viajar en transporte público uniendo los puntos que queríamos saldría incluso más que alquilar un auto, entonces allí fuimos.

www.aventuras360.com.ar

También vimos los problemas en la salud: fuimos a escuelas donde los chicos se habían enfermado porque fumigaban frente al establecimiento.

eljineteinsomne2.blogspot.com

Lo hemos hecho bien, fuimos reelegidos con el 64 por ciento.

www.eldia.com.ar

Mi mamá no bajó, pero nosotros sí, y nos fuimos mi papá, mis hermanos y yo muy alegres en el camión entre las piernas de toda la indiada...

www.literaturaguatemalteca.org

En la final del año pasado, cuando jugamos de local, fuimos claramente superiores y tendríamos que haber ganado.

tn.com.ar

Casi siempre terminamos culpando a los jóvenes cuando la verdadera respuesta está en nosotros mismos que fuimos demasiado paternalistas o cómplices silenciosos de sus malacrianzas.

visiondesdecuba.com

Controlamos al rival, maniatamos a sus jugadores y siempre fuimos en busca de los tres puntos.

www.ligapostobon.com.co

Llegamos a la casa del amigo y luego nos cambiamos y nos fuimos al río en donde vimos que incluso estaban pescando con atarraya.

hunnapuh.blogcindario.com

Nos fuimos para un lado y prendimos un cigarrillo más deforme que la chancera del centro.

josebaez.wordpress.com