Traductions de „haberles“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . haber [aˈβɛr] VERBE aux

haber (con trans o intr)

avoir

haber (con intr o verbo pronominal)

être

II . haber [aˈβɛr] VERBE impers

haber

y avoir

haber de

devoir

haber de

falloir

no haber de (+ inf)

ne pas être nécessaire

no haber de (+ inf)

ne pas avoir le droit de

hay

il y a

hay que (+ inf)

il faut que

¿qué hay?

ça va?

no hay de que

il n'y a pas de quoi

no hay de que

de rien

no hay más que (+ inf)

il n'y a qu'à (+ inf)

no hay nada que hacer

il n'y a rien à faire

¿qué le he de hacer?

que voulez-vous que j'y fasse?

no hay como

il n'y a rien de tel que

no hay como

rien ne vaut

III . haber [aˈβɛr] SUBST m COM

haber

avoir m

haber

crédit m

haber fig

actif m

haberes

fortune f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lo del simulacro no parece haberles dado ningún aliento, porque las reacciones han sido terribles.

isadobles.blogspot.com

Lejos de haberles torcido el brazo a los bonistas, fue bussiness as usual para los tenedores de títulos.

www.ips.org.ar

Pidió hasta perdón a los obispos después de haberles echado el mayor rapapolvo del viaje.

ojodegatoenlaniebla.wordpress.com

Un día su maestro, abatido, está meditando, preocupado de que algo pudiera haberles ocurrido.

www.angeldelaguarda.com.ar

No seáis como aquéllos que se dividieron y discordaron después de haberles llegado las evidencias...

www.organizacionislam.org.ar

Luego de haberles quitado el filo a todos, estos calleron como comentarios al esputo literario y el hombre se corto.

carrera-de-letras.blogspot.com