Traductions de „ibas“ dans le dictionnaire espagnol » français

ir [ir]

ir

aller

ir a comer

aller manger

ir a (hacer) (futuro)

aller faire

ir en coche (tren)

voyager en voiture (en train)

ir en avión

prendre l'avion

ir para viejo

devenir vieux, vieille

ir por (a por) a/c

aller chercher qc

a eso voy

j'y viens

¡(ya) voy!

j'arrive

¡qué va!

allons donc!

¡vamos!

allons-y!

¡vaya!

allons!

ir

Entrée d'utilisateur

ir a

se rendre à

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esto no hace ruido, pero si hubiéramos perdido aquel plebiscito, ibas a cablear sí, bromeó.

noticiasuruguayas.blogspot.com

Nunca le ibas a ver a mi mamá desarreglada o sin perfume, se preocupaba mucho por su aspecto.

www.concepcion-py.com

Pero cómo te ibas a dar cuenta vos que ni sabés sacar el boleto.

blogsdelagente.com

Ibas, te daban tu diploma, y después, había una especie de picoteo.

cuadernoderetales.blogspot.com

Debes diferenciar entre rol y repertorio técnico, con esto último pretendías enmarañar lo que está claro, sabía que ibas a hacer esto, poca gente reconoce cuando desatina..

www.fororealmadrid.com

Igual, muchos en la familia, casi todos, creían que ibas a ser un varón.

www.textosypretextos.com.ar

Antes ibas a ver la murga al tablado y punto.

www.semanario-alternativas.info

Iluminada y eterna, enfurecida y tanquila, sobre una alfombra de hierba ibas volando dormida.

www.espaciocris.com

H... d... p., éste era el famoso asado al que te ibas.

www.radiotoplabanda.com

Cuando la taxidermia pasara a ser una opción real, qué ibas a hacer...

blogs.glamour.es