Traductions de „llave“ dans le dictionnaire espagnol » français

llave [ˈʎaβe] SUBST f

llave

clé f

llave

clef f

llave (grifo)

robinet m

llave DEP

prise f

llave de contacto AUTO

clé f de contact

llave inglesa TEC

clé f anglaise

llave maestra

passe-partout m (pl inv)

llave en mano

clés f/pl en main

Expressions couramment utilisées avec llave

llave inglesa TEC

clé f anglaise

llave maestra

passe-partout m (pl inv)

llave de contacto AUTO

clé f de contact

llave en mano

clés f/pl en main

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Después de la caída, viene el fauno que nos da la llave y nos abre la presencia del mundo.

www.elespectador.com

Cuando se acciona la llave se activa el solenoide para alimentar el motor.

www.salonhogar.com

Bañarse en la ducha y en máximo 5 minutos y cerrar la llave del lavabo cuando nos cepillamos los dientes.

www.siriusfem.com

El catéterse coloca con una llave de tres vías que comunica los líquidos venosos un manómetro y el paciente.

telesalud.ucaldas.edu.co

Con este método, la llave es insertada completamente, y luego retirada una muesca.

www.nachi.org

Había dado a la chica mi llave duplicada, de modo que, por fin, nos reunimos en mi alcoba palpitante de emoción (por lo menos yo).

www.letropolis.com.ar

Una vez que la llave ha girado, el futuro depende de uno.

hablandodelasunto.com.ar

La pequeña llave de plástico incluida que se aplica en el tapón, sirve para facilitar el roscado y desenroscado.

www.menarini-ca.com

Hoy, a mayor ingenio para esconder esa llave mayor sorpresa nuestra rodeada por carcajadas, porque ya - la llave - es tecnológica, con infinitas posibilidades debido a sus combinaciones, miniaturización y telecontrol.

sernosotrosmismos.wordpress.com

Nuestra finitud, insiste en hallar la llave de la fuente del todo.

100volando.blogspot.com