Traductions de „música“ dans le dictionnaire espagnol » français

música [ˈmusika] SUBST f

música

musique f

música de fondo

musique f de fond

música folk

musique f folklorique

música ligera

musique f légère

música de cámara

musique f de chambre

poner en música

mettre en musique

músico [ˈmusiko] SUBST m , música SUBST f

músico

musicien m , -ne f

Expressions couramment utilisées avec música

música ligera

musique f légère

música bailable

musique f dansante

música folk

musique f folklorique

papel de música (o pautado)

papier m à musique

amante de la música

amoureux m , -euse f de la musique

música de cámara

musique f de chambre

poner en música

mettre en musique

música de fondo

musique f de fond

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por otro lado, esta música se interpreta con instrumentos occidentales: armonio, violines, violoncellos, flauta y voz; sin embargo, se usan además, tortugas, pitos y chinchines.

www.gatochapin.typepad.com

En los ratos libres trato de dedicarme un poco a la música, la lectura y la navegación a vela.

blogariel1.blogspot.com

Saxofón, guitarra eléctrica, violín, guitarra acústica, batería, trombón, piano, teclados, timbales y bajo, que combinados, hacían una música muy agradable.

www.metasvitales.com

Con el cuarto trago, como los isleños no conciben música sin baile, se pararon e inventaron pasillos incitantes a aquellas líricas melodías.

mediaisla.net

La música lo exige: es el arte más excelso de todos.

prodavinci.com

Su música se caracteriza por adaptar perfectamente los sonidos modernos en su repertorio de origen mandinga y crear una sonoridad propia.

www.afribuku.com

Se trata de un vídeo en el que la imagen y la música nos ayudan a desconectar durante unos minutos del ajetreo diario.

sinestrellas.blogspot.com

Música litúrgica no puede significar música banal o de fuego de campamento.

bisoratquibenecantat.wordpress.com

Creemos que a la música la división tradicional (por géneros) le quedó chica.

www.gravedadzero.tv

La música que atesoramos, que nos habita y secuestra, provoca un ahondamiento, una receptividad hacia emociones que de otro modo nos serían desconocidas.

www.konvergencias.net