espagnol » français

Traductions de „ponerse“ dans le dictionnaire espagnol » français (Aller à français » espagnol)

ponerse [poˈnɛrse]

ponerse
ponerse (ropa) (gafas)
ponerse (sol)
ponerse
ponerse pálido
ponerse a (+ inf)
se mettre à (+ inf)

Expressions couramment utilisées avec ponerse

ponerse
ponerse pálido
ponerse a (+ inf)
se mettre à (+ inf)
ponerse encarnado
ponerse colorado
ponerse malo
hincarse (o ponerse) de rodillas
ponerse como un tomate
ponerse al habla con alg
ponerse en contacto con
ponerse al frente de
ponerse en camino
ponerse al acecho
ponerse de acuerdo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
El detalle del cigarrillo trompetero posiblemente tuvo algo que ver con la negativa de la gente a ponerse lo, pensando que era condición imprescindible para leer las necrológicas.
www.nopuedocreer.com
Es usted la que tiene que ponerse a tratamiento, histérica respondona y degenerada.
liberalismodemocratico.wordpress.com
Por un lado, la política agraria iba a ponerse a disposición del proyecto industrialista.
www.elhistoriador.com.ar
Hayes, salió a perseguirlo tan apresurada que olvido ponerse sus pantalones.
lanumerounoradio.com
Ahora, no se como sera nuestro querido imberbe y si le quedaria bien ponerse algo asi, depende del tipo de cada uno.
lavidadeserendipity.blogspot.com
Las vacaciones veraniegas son una ocasión ideal para ponerse al día con las cosas pendientes, entre ellas, la lectura.
www.zonanegativa.com
Más, como hubiese quedado con un solo navío, no le parecía razonable cosa ponerse a los peligros que le pudieran ocurrir descubriendo.
www.elhistoriador.com.ar
En caso contrario, el ordeñador deberá usar una vestimenta muy diferente, por ejemplo, sacarse el delantal amarillo y ponerse un gran sombrero azul.
www.grandin.com
Si algo se le da bien a la rubia es ponerse la máscara de todo-esta-bien-lero-lero-candelero.
lesbicanarias.es
Orzar hasta ponerse al viento y caer luego a la otra banda.
www.proteccioncivil.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "ponerse" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski