Traductions de „quiso“ dans le dictionnaire espagnol » français

querer [keˈrɛr]

querer

vouloir

querer (amar)

aimer

querer decir

vouloir dire

sin querer

sans le vouloir

sea como quiera

quoi qu'il en soit

como quiera que

étant donné que

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Debería haberse dejado ver como lo que quiso ser: una película con todas las de la ley, no un boceto choto.

indecquetrabaja.blogspot.com

La madre lo quiso defender pero a sus catorce años fue enviado a un reformatorio.

marcianosmx.com

Con repudios e ironías, nadie se quiso quedar afuera de opinar.

www.ellitoralconcordia.com

Pepe no quiso hablar, y terminamos discutiendo amigablemente acerca de la calidad de la comida que nos habían servido.

www.literanova.net

A mi mamá le habían recomendado que me operen de chico, pero ella no quiso para que yo no sufriera con la operación.

www.es-asi.com.ar

La marquesa, contentísima al ver semejante prueba de atención, quiso testimoniarle su satisfacción hablando de su viaje a la mariscala.

www.bibliotecasvirtuales.com

La invadió una sensación de deliciosa voluptuosidad y no quiso moverse para no despertar.

lasmalasjuntas.com

Pirelli quiso modificar sus compuestos pero, finalmente, se echó atrás dado que no obtenía la unanimidad de las escuderías para aprobar tal cambio.

www.caranddriverthef1.com

El conde lo quiso, ya no hay tiempo para echarse atrás.

www.elortiba.org

El cuervo, encantado ante aquellos elogios, quiso demostrarle al raposo que no se engañaba, y abrió el pico para cantar.

www.xtec.cat